Examples of using Querida prima in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Querida prima!
My dear cousin!No se sienta mal, querida prima, debido a su apariencia.
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.La querida prima.
The sweet cousin.Oye, Lavon, estoy teniendo sexo sin compromisos con tu querida prima.
Hey, Lavon, I'm having non-committal sex with your beloved cousin.Oh, querida Prima Edith,¿qué chica en el mundo podría lamentar semejante oportunidad?
Si el puesto está libre, querida prima, pero tú no te ajustas al papel.
The post is vacant, my dear cousin…" but you do not fit the part.Mi querida prima, siendo, como soy,
My dear cousin, being, as I am,puede ganar la partida, pero en el ajedrez, querida prima, a veces las apariencias engañan.
but in chess, dear cousin, sometimes looks can be deceiving.por cuanto el tiempo ha llegado para nuestra querida prima.
that time has now come for our dear cousin.por tanto espero, mi querida prima, conducirla pronto ante el altar.
therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.Pide lo que quieras, prima, pero.
Ask what you will, cousin, but.¿Tienen el negocio por el piso y quieren primas?
Buenos días querida prima.
Querida prima,¿aún en la caridad?
So cousin, still doing charity work?Quiere primas asequibles y necesita una gran variedad de beneficios.
¡Caroline, prima querida!
Bienvenida, prima querida.
Welcome, darling cousin.Me lo contactó Liz, una prima querida.
Liz, a dear cousin of mine contacted us.
