Examples of using Recibiendo algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él ha estado recibiendo algo de ayuda.
He's been getting some help.¿Estas recibiendo algo acerca de un hombre… en un caballo… en la lluvia?
Are you getting anything about a man on a horse, in the rain?Estoy recibiendo algo.
I'm getting some.Recibiendo algo del planeta.
We're getting something from the planet.Usted está recibiendo algo de dinero.
You are getting some money.¿Estás recibiendo algo de esto?
Are you getting any of this?Disculpen, estoy recibiendo algo.
Excuse me, I'm receiving word.blogs que ya están recibiendo algo de tráfico.
blogs that are already receiving some traffic.¡Ciertamente Chrome parece estar recibiendo algo de atención!
Chrome certainly seems to be getting some attention!Parece como si los seres angelicales estuvieran recibiendo algo para gobernarlo.
Sounds like maybe Angelic beings that actually were given something to rule over.Hey, deberíamos estar agradecidos, estamos recibiendo algo.
El chico podría estar recibiendo algo de ayuda.
The guy may be getting some help.Listo.¿Estamos recibiendo algo?
There. Are we getting anything?N-No sé si está recibiendo algo.
I-I don't know if she's getting anything.Un grupo recibiendo algo que otro no recibe como resultado del lanzamiento de una moneda.
Me encontre con ellos por casualidad porque yo estaba simplemente recibiendo algo de mi coche.
I ran into them by chance because I was merely getting something from my car.eres sólo un receptor, recibiendo algo.
you are just a receiver, receiving something.esparcirlo a diversos receptores, les hace sentirse como si estuvieran recibiendo algo gratis.
spreading it around to various recipients makes them feel as if they are getting something for free.siempre estoy escéptico que yo pueda estar recibiendo algo que el autor nunca tuvo la intención.
I'm always skeptical that I may be getting something the author never intended.Me alegra que estés recibiendo algo de ayuda, pero no creo que haya mujer viva que pueda arreglarte, John.
Good to hear you're getting some help, but I don't think there's a woman out there alive that could fix you, John.
