Examples of using Recoger algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vale, pero,¿por qué insistes tanto en recoger algo?
OK, but why are you so insistent on picking something up?Que pueda verle recoger algo.
I can see him picking up something.Voy a correr en la cuna y recoger algo.
I'm going to run in the crib and pick up something.Así que necesita recoger algo de oro para una misión de rescate.
He needs to collect some gold for a rescue mission.Recoger algo de dinero, tomar un tren,
Get some cash, then a train,Siempre que necesite recoger algo, doble las rodillas
Eva me pidió que recoger algo de cosas de un armario en el pasillo.
Eva asked me to collect some things from a closet in the hall.No olvide recoger algo de dinero en el camino.
Don't forget to collect some money on the way.¿Deberíamos recoger algo de comida para llevar de regreso?
Should we pick up some takeout on our way back?Ayuda Angelique recoger algo de ropa para una calurosa tarde de verano.
Help Angelique pick some clothes for a warm summer afternoon.¿Puedes ayudarles a recoger algo de ropa para que se vea mejor?
Can you help them pick up some clothes to make them look amazing?Recoger algo de basura si ves alguna.
Pick up some litter if you see any.Recuérdame que tengo que recoger algo para tu padre hoy.
Don't let me forget to pick up something for your father today.Pero tengo que recoger algo para que puedo ser mayor.
Tenía que recoger algo de un tío.
Tengo que recoger algo de plutonio para un nuevo pad de regreso.
I have gotta pick up some plutonium for a new return pad.Sólo tiene que recoger algo y entregármelo a mí.
All you have to do is pick something up and deliver it to me.Aun así conseguí recoger algo de la sangre, y me dirigí allí.
But I still manage to sop up some of the blood and I head over here.Solo necesito recoger algo de la oficina de mi agente.
I just need to pick up something from my agent's office.Recoger algo de ropa y su precioso saxofón.
Pack some clothes and his precious saxophone.
