Examples of using Redundar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
esos planes pueden redundar en el aumento del uso indebido de cannabis,
que en muchos casos pueden redundar en beneficios económicos y sociales.
un funcionamiento más eficaz de los mercados pueden redundar en más desarrollo sostenible para el hombre y la naturaleza.
El consumo creciente de drogas registrado en muchos países de África podría redundar en una mayor demanda de servicios de tratamiento y rehabilitación.
The increasing levels of drug abuse reported by many African countries might translate into a greater demand for treatment and rehabilitation.la reconciliación de los rwandeses y redundar en el desarrollo nacional.
Una batimetría irregular del fondo marino o una topografía irregular de la superficie del basamento pueden redundar en grandes variaciones locales en el espesor de los sedimentos.
sociedades que apoyaran a las familias solían redundar en beneficio de las personas y de la sociedad.
family-friendly societies were often in the best interest of individuals and society.las actividades en el programa de trabajo no parecen redundar en objetivos bien definidos
the activities in the work programme do not appear to lead la población palestina mantenga su apoyo al acuerdo de paz debe redundar en beneficios inmediatos e importantes para su estilo de vida.
peace agreement is to be maintained among the Palestinian people, it must bring immediate and significant benefits to their lives.elementos que pueden redundar positivamente en las actividades de la Comunidad.
El pensamiento crítico es una aptitud que nos permite"autoevolucionar" mediante la reflexión, la evaluación y la toma de decisiones, lo cual puede redundar en un aumento de la autoestima
Critical thinking is a skill that enables one to"self-evolve" through reflection,las de la Comisión podría redundar en mejores resultados a ese respecto.
podría redundar en alguna forma de apoyo concreto.
los procesos trilaterales intergubernamentales que contribuyen a crear pueden redundar en una mayor comunicación entre los tres países,
intergovernmental processes they help form can result in increased communication among the three countries,Mi Gobierno considera que nuestros esfuerzos deben redundar en un fortalecimiento de la cohesión
My Government believes that our efforts must result in strengthening the cohesionlas aplicaciones de consumo final puede redundar en una reducción del consumo de energía por unidad de producto
puede redundar en favor del interés superior del niño que se resuelvan por esos medios las preocupaciones planteadas en cuanto a la conducta de una empresa.
at times it may be in a child's best interests for concerns raised about a company's conduct to lo que deberá redundar en una colaboración más productiva
which should lead to a more productiveLa OCDE-véase, por ejemplo, Nicoletti(2003)- ha aportado numerosas pruebas de que la desregulación dlos mercados de producto puede redundar en un mayor crecimiento,
The OECD- see for example Nicoletti(2003)- has been an important source of evidence that product market deregulation can result in increased growth,la consiguiente reducción de las amenazas de retorsión puede redundar en interés de los países que aplican medidas contingentes,
the resulting reduction in retaliatory threats may be in the interest of countries applying contingent measures,
