Examples of using Regida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consideramos que la labor del Consejo estará regida por los principios de universalidad,
La triple división del zodíaco está regida por tres constelaciones, que son para este zodíaco mayor lo que los planetas para los decanatos.
The three-fold division of the zodiac is ruled by three constellations which are to this greater zodiac what the planets are to the decanates.su parte superior está regida por el signo de fuego Aries.
its upper part is ruled by the fiery sign of Aries.gobernada por diosas y regida por los ciclos lunares.
ruled by goddesses and guided by the cycles of the moon.Sin embargo, toda actuación definitiva sobre la cuestión de la pena capital estaría regida por las consultas públicas
However, any definitive outcome on the issue of capital punishment would be guided by public consultationsIii Debe dotarse a la profesión jurídica de una organización regida por normas en la que tenga cabida un colegio de abogados autónomo
The legal profession should be organized by legislation providing for a selfgoverning and regulating Bar association at both the federalsu administración está regida por el reglamento de esa ley.
Por consiguiente, la responsabilidad sigue regida por una serie compleja de convenios internacionales diversos destinados a reglamentar el transporte unimodal,
As a consequence, liability continues to be governed by a complex array of diverse international conventions designed for unimodal transportation,Así mismo, la crianza de los animales es regida por un calendario ritual,
La estructura de branding está regida bajo 3 valores de marca:
Suiza es seguramente la única democracia del mundo regida desde hace más de medio siglo por una gran coalición,
Switzerland Y creo que la Iglesia Católica está regida por un grupo de mojigatos… vestidos de luto.
Los seis estados de Australia se convirtieron en una nación regida por una única constitución el 1 de enero de 1901.
Australia's six states became a nation under a single constitution on 1 January 1901.Usted acepta que esta política de privacidad sea regida e interpretada de acuerdo con las leyes del estado de Tennessee
You agree that this Privacy Policy shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of TennesseeLos países que acumulan reservas de divisas argumentan que su estrategia está regida por la necesidad de protegerse de futuras crisis financieras
Countries that are accumulating exchange rate reserves argue that their strategy is driven by the need to self-protect against future currencyEn lo que respecta a la expresión del alma, regida por el apego, las siguientes frases
Esta Garantía estará regida e interpretada de conformidad con las leyes del estado de Wisconsin.
This Warranty shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wisconsin.La administración pública será independiente, estará regida por la Constitución y la legislación vigente
La República de Corea es una república democrática regida por un sistema presidencial
The Republic of Korea is a democratic republic under a presidential systemSituación actual: La Comisión del Servicio Docente ha creado una política de contratación regida por la demanda para hacer frente a la distribución desigual
Current Status- The Teacher Service Commission has put in place a demand driven recruitment policy to address the uneven distribution of teachers
