Examples of using Reportada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usted cree cualquier cosa reportada por los medios convencionales sobre Hillary Clinton o Donald Trump?
La prevalencia reportada a nivel mundial va de 2.1 a 12.3 por 1000 recién nacidos.
Reports of its prevalence around the world range from 2.1 to 12.3 for every 1000 newborns.Hey, la tarjeta de la biblioteca de la chica concuerda con una persona reportada hoy como desaparecida.
Actualmente en las cercanías de Valdivia, esta especie es reportada tan solo como Accidental Schlatter, com. pers. 2001.
Nowadays there are only occasional reports of the species in areas near Valdivia Schlatter, pers. com.2001.En el año 2010 nuestra tasa de accidentalidad de 4,35% fue más baja que la reportada por SURA ARP para el sector de alimentos, que fue de 11,44.
During 2010 our accident rate was reduced to 4.35%, a rate lower that SURA ARP reports for the food industry, which was 11.44.La muerte reportada en Haití elevó el total por la tormenta a cuando menos tres.
The confirmeed death in Haiti brought La causa de muerte reportada fue en el 100% de los pacientes la sepsis respiratoria.
B La tasa de mortalidad materna reportada es de 21 muertos por cada 100.000 nacidos vivos,
B The reported maternal mortality rate is 21 deaths per 100,000 live births,Una incidencia política exitosa y de impacto también ha sido reportada en Zambia por el Plan Operacional de País(COP) PEPFAR 2016.
Successful and impactful advocacy has also been recorded in Zambia for PEPFAR's 2016 Country Operational Plan COP.Para la definición de la información reportada en el Informe de Sostenibi- lidad 2016 se tienen en cuenta los siguientes aspectos.
Es la mayor cantidad reportada de dinero robado de una caja fuerte de un hotel en Nueva York.
The money is reportedly the largest amount ever taken from a hotel safe-deposit box in New York City.En la última visión reportada, la Virgen le preguntó a un niño de nombre Fernande:"¿Tú amas a mi hijo?"
In the final vision, the Lady reportedly asked one of the children called Fernande:"Do you love My Son?"La prevalencia de adenomas en nuestro estudio es menor a la reportada en países desarrollados.
La composición de especies presente en estos manglares coincide con la reportada para la región.
Species composition and dominance at these mangroves coincides with that reported for the region.La prevalencia de esclerosis sistémica es menor en la población dominicana que la reportada internacionalmente.
The prevalence of systemic sclerosis Éste perro salvó la vida de una mujer reportada como desaparecida unos días antes.
This dog saved a woman's life after she was reported missing a few days before.La composición química de todos los aceites fue consistente con la reportada en la literatura.
The chemical composition of all oils was consistent with that reported in the literature.También el artículo 105 de la misma norma, consagra la reserva sobre la información reportada a las autoridades en relación con transacciones sospechosas.
Article 105 of the same Decree provides that information concerning suspicious transactions that is reported to the authorities shall Llamó seis horas después de que Monica Bannan fuera reportada desaparecida afirmando tener una visión de ella.
He cold-called six hours after Monica Bannan was reported missing claiming a vision of her.la información financiera debe ser coherente con la reportada en el Registro Mercantil.
the financial information must be consistent with that reported in the Commercial Registry.
