Examples of using Representatividad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debería examinarse además la representatividad de los órganos establecidos por la Asamblea General.
Thought should also be given to the representativeness of Con más de 800 encuestas por village, la representatividad y pertinencia de dichos cuestionarios están garantizadas.
These surveys are representative and pertinent, as we provide more than 800 questionnaires per village.Su participación en nuestros estudios es esencial para la calidad y representatividad de nuestros análisis.
Your participation in our studies is essential to the representativeness and quality of our analyses.precisión, representatividad y comparabilidad.
precision, and are neither representative nor comparable.Para la creación de un Consejo de Minorías Etnicas, existen dificultades derivadas de la dispersión y escasa representatividad de las asociaciones gitanas, en la actualidad.
The creation 
Así, el proyecto huye del funcionalismo aséptico y celebra la representatividad de los espacios comunes del transporte público.
In this way, the project goes beyond sterile functionalism to celebrate the representative nature of the shared spaces of public transport.Por lo tanto, las soluciones que se sugieran deben abordar el problema del desequilibrio en la representatividad del Consejo de Seguridad
Consequently, suggestions for solutions have to address the problem of the imbalance in the representative nature of the Security Councilsólo de manera parcial, habrá que evaluar la representatividad de los datos al determinar el valor total para informar sobre ese indicador.
assessments must be made of the representativeness los países tal vez no puedan dar fe de la representatividad de las muestras usadas para la encuestas de las poblaciones más expuestas.
it is recognized that countries may not be able contribuye a mejorar la representatividad de la Conferencia.
a contribution to La conciencia de la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para mejorar su representatividad se equipara a la de mantener
Awareness of the need to expand the Security Council to enhance its representative character is equalled by that of retainingEn la sección anterior se observa que reducir la masa necesita una reducción del tamaño de partícula con el fin de preservar la representatividad de la muestra.
From the preceding section is seen, that reducing the mass needs a reduction in particle size in order to preserve the representative nature of the sample.votantes, sino también como candidatas, trabajadoras electorales y observadoras, será un factor esencial para medir la representatividad de esas elecciones.
electoral workers and observers-- will be a key measure of the representativeness que genera graves preocupaciones en lo que respecta a la representatividad, la inclusión y la rendición de cuentas.
which raises serious concerns about representativeness, inclusiveness and accountability.Otra opinó que era importante definir umbrales mínimos del porcentaje de trabajadores temporales que asisten a la Asamblea General con el fin de garantizar su representatividad.
Another felt that it No obstante, CIENTEC tiene una convicción razonable sobre la representatividad y exactitud de la información aquí mencionada.
However, CIENTEC has a reasonable belief in the representativeness and accuracy of el objetivo principal de la reforma debe ser garantizar una gran representatividad en el Consejo y la efectividad
the main objective Esta propuesta también exige una nueva evaluación del concepto de representatividad en la distribución de los puestos del Consejo.
This proposal also calls for a new assessment of the concept of constituencies in the distribution of seats in the Council.un fallo dictado por el Tribunal Constitucional de Transición sobre una cuestión electoral contribuyó a modificar la representatividad de la Asamblea Nacional.
the settlement of electoral disputes by the Transitional Constitutional Court brought about a change in representation la familiaridad con los derechos humanos es un indicador del éxito de la representatividad del movimiento.
