RESPONDIERON A ESTA PREGUNTA in English translation

Nueve de los 21 países Partes de Asia afectados(o el 43%) que respondieron a esta pregunta tenían un sistema de vigilancia específica para la DDTS,

Nine out of the 21 affected Asian country Parties(or 43 per cent) that have responded to this question have a DLDD-specific monitoring system

Nueve de los Estados que respondieron a esta pregunta utilizaban frecuentemente las reuniones y sus resultados como parte del proceso político para promover el cambio, tres Estados lo hacían siempre, y dos, raramente.

Nine of the States that answered this question frequently used the meetings and their outcomes as part of the political process to promote change, with three States doing so always and two-- rarely.

Sólo 5 de los 24 países de la región que respondieron a esta pregunta(aproximadamente el 21%) consideraron que se habían destinado recursos suficientes a facilitar

Only 5 countries(around 21 per cent) of the 24 countries in the region which answered this question, reported sufficient resources allocated through DLDD-related programmes

Tres países respondieron a esta pregunta y dijeron que la adecuación

Three countries responded to this question. All three stated that the adequacy

Todas las Partes que respondieron a esta pregunta en América del Sur y Central y el Caribe dieron respuestas positivas,

All Parties answering this question in the South& Central America& Caribbean region gave a positive answer,

De un total de 33 hogares que respondieron a esta pregunta, el 27,3% eran hogares formados por una sola persona

Out of a total of 33 households that answered this question, 27.3% were households made up of just one person

En cuatro regiones, más países respondieron a esta pregunta que a la relativa al número de iniciativas de organizaciones de la sociedad civil/instituciones de ciencia y tecnología en el campo de la educación.

In four regions, more countries responded to this question than to that on the number of CSO/STI initiatives undertaken in the field of education.

Todos los delegados que respondieron a esta pregunta encontraban que la Comisión del Programa era de un valor inestimable y II.

All the delegates answering this question found the Programme Commission of inestimable value and quite essential to the understanding of the work of Unesco.

7 respondieron a esta pregunta y 2 no. Un país declaró que no había respaldado ningún instrumento sinérgico de países Partes afectados.

seven countries answered this question and two did not. One country stated that it did not support any synergetic instrument by affected country Parties.

Las reuniones frecuentemente aportaban un valor añadido a las actividades de aplicación de la ley, según cerca del 50% de los Estados que respondieron a esta pregunta, mientras que el 33% señaló que siempre era así

The meetings frequently brought added value to law enforcement activities of almost 50 per cent of the States that responded to this question, while to 33 per cent stated that they did so always

10 respondieron a esta pregunta.

10 answered this question.

De los 25 países de América Latina y el Caribe que respondieron a esta pregunta por lo menos una vez,

Out of 25 LAC countries that provided an answer to this question at least once,

56 de 88 países(64%) que respondieron a esta pregunta, indicaron que no disponían de estimaciones del número de personas que se inyectan drogas infectadas con VIH,

56 out of 88 countries(64 per cent) responding to the question, indicated that estimates for the number of IDUs with HIV, hepatitis B or hepatitis C infections

el Togo no respondieron a esta pregunta y concretamente el Afganistán y el Chad respondieron en forma negativa sin proporcionar más detalles.

Togo provided no answer to this question and Afghanistan and Chad specifically responded in the negative without providing further details.

examinan conjuntamente para determinar los avances hechos en el logro de la meta, de los 102 países que respondieron a esta pregunta al menos una vez en los dos últimos bienios, 91 tenían por lo menos una iniciativa de fomento de la capacidad.

91 countries had at least one capacity-building initiative out of the 102 countries that answered this question at least once for the last two bienniums.

Dos tercios(6 de 9) de los países de América Latina y el Caribe que respondieron a esta pregunta señalaron que habían evaluado sus necesidades de fomento de la capacidad a nivel nacional,

Two thirds(6 out of 9) of the LAC countries that answered this question stated that they assessed their capacity-building needs at national level, while 1 country

los 13 países que respondieron a esta pregunta al menos una vez en los dos bienios, se observa

all the 13 countries that responded to this question at least once for both bienniums are taken together,

De los 26 países africanos que respondieron a esta pregunta 19 contaban con una estrategia de comunicación nacional relacionada con las cuestiones del medio ambiente:

In Africa, 19 countries out of the 26 that answered this question had a national communication strategy addressing environmental issues: 4 in Central

El 60% de las Partes que respondieron a esta pregunta indicaron que habían recibido apoyo en la formulación o en la alineación de su PAN y el 40% dijeron

Of the Parties that answered this question, 60 per cent reported that they received support for the formulation and/or alignment of their NAPs

Los datos de los informes de América Latina y el Caribe ponen de manifiesto que todos los países que respondieron a esta pregunta consideraron que no estaban movilizando suficientes recursos en el momento de presentar sus informes,

Data from LAC reports shows that all countries that answered this question thought they were not mobilizing enough resources at the time of reporting, except for one country from