Examples of using Rompas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejaré que rompas mi mundo a parte.
I won't let you tear my world apart.Cada atadura que rompas, cada paso que des- Te estaré vigilando.
Necesito que rompas mis tobillos, tio.
Te invito a que rompas estos hábitos y ahorres más para tu futuro.
No dejaré que rompas mi mundo a un lado.
Won't let you tear my world apart.Una vez que rompas alguna regla, todas tus cuentas serán suspendidas.
Once you break one of the rules, all your accounts will be banned.Cuando los rompas, dejarán un hueco en el suelo bastante reconocible.
No quiero que rompas con tu novio por mi culpa.
Quiero que rompas con mi hermana.
I want you to break up with my sister.A menos que rompas con ella antes.
¿Qué ocurrirá cuando rompas con un médico de nuestra oficina?
What happens when you break up with a doctor in our office?Cuida y no lo rompas, nos ha costado una fortuna.
Be careful not to break it, it cost a lot of money.No rompas una arteria, Gilligan.
Do not tearan artery, gilligan.No importa cómo rompas: por teléfono, fax, e-mail, cantando.
¡Quiero que rompas con tu marido falso!
I want you to break up with your fake husband!Cada lazo que rompas,**cada paso que des,**te estaré vigilando.
Every bond you break♪♪ Every step Espero que rompas con él.
I hope you break up with him.Una vez que rompas el sello el gas te matará.
Once you break the seal on that air lock, the gas will kill ¡Nunca rompas con una chica en su cumpleaños!
Never break up with a girl on her birthday!Quiero que rompas la cadena de gravedad que lo mantiene unido.
I want you to break the chains of gravity that hold it together.
