Examples of using Salpicados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
prados estaban salpicados de roturaciones, cotos,
meadows were splashed with ploughings, preserves,Los colores elegantes están salpicados de objetos de diseño ingeniosos y caprichosos.
Stylish colors are punctuated with witty and whimsical designer objects.Kilómetros de playas vírgenes salpicados de palmeras de coco.
Miles of pristine beaches studded with coconut palms.Salpicados de una espléndida enfermedad,
Splashed with a splendid sickness,Y todos salpicados con sangre.
And all bespattered with blood.Salpicados de una espléndida enfermedad,
Splashed with a splendid sickness,Tenía trozos de metralla salpicados por todo su abdomen.
Sus intestinos están salpicados por todos lados.
Diría, amigos, que estáis siendo suficientemente salpicados.
I would say you fellas are getting splashed enough.mi espalda estaban salpicados.
back were peppered.Este tipo de temas estructurales no pueden ser salpicados de nuevo con más deuda.
These kinds of structural issues cannot be peppered over with more debt.Y los cielos nocturnos están salpicados de estrellas.
And the heavens at night are scattered with stars.Chicas monas con vestidos de los años 50 salpicados de flores;
Nice girls in 1950s frocks splattered with flowers;Los muros detrás de él quedaron salpicados con balazos.
The walls next to him were pocked with bullet holes.los tomates cambian con papel suave o salpicados con aserrín.
tomatoes shift with soft paper or peppered with sawdust.aterrizando sobre objetos salpicados por la habitación.
ojos de color azul o salpicados.
Los cielos por la noche están salpicados de estrellas.
And the heavens at night are scattered with stars.Están pintados con anticipación o salpicados de lentejuelas.
They are painted ahead of time or sprinkled with sequins.acueductos y fuentes salpicados por toda la comarca.
