SE DEVUELVA IN ENGLISH TRANSLATION

• is returned
• back
• is sent back
• to restore
• be returned
• are returned
• being sent back
• be paid back

Examples of using Se devuelva in Spanish and their translations into English

Se espera que el vehículo arrendado se devuelva en buenas condiciones.
Your lease vehicle is expected to be returned in good conditon.

Hágale saber que agradece que se lo devuelva.
Let her know that you appreciate her returning it to you.

Allstate puede o no solicitar que se devuelva el artículo.
may not request for the item to be returned.

Si existe una coincidencia,¿qué desea que se devuelva como resultado?
If there's a match, what do you want to return as a result?

Dios, si la encuentra será mejor que no se la devuelva.
God, if you find her? You better not return her to him!

Por lo tanto se concede la orden judicial y ordeno que se devuelva la beca.
I therefore grant the injunction And order that her scholarship be reinstated.

Será mejor que se lo devuelva.
I better give it back to you.

La delegación de México no considera apropiado que se devuelva el tema a la UNESCO.
His delegation did not consider it appropriate to return the topic to UNESCO.

suponiendo que se devuelva en una condición que sea resultado de un uso normal.
provided that it is returned in a condition that is the result of normal use.

Queremos que se devuelva el dinero de los contribuyentes y vamos a cobrar cada centavo.
We want the taxpayers' money back, and we're going to collect every dime.

No se otorgará crédito alguno por un producto que se devuelva sin la debida autorización previa de Sportsstuff, Inc.
No credit will be given for a product that is sent back without prior authorization from Sportsstuff, Inc.

Una vez que el artículo se devuelva por correo,¿cuánto tiempo llevará recibir el reembolso en la cuenta de la beca?
Once the item is mailed back, how long will it take to receive a credit back to the scholarship account?

Una vez que el artículo se devuelva por correo y sea recibido por el proveedor,¿cuánto tiempo tardará en recibir un reembolso en la cuenta de la beca?
Once the item is mailed back and received by the vendor, how long will it take to receive a credit back to the scholarship account?

El cliente será responsable de todos los cargos que surjan cuando una transferencia bancaria recibida de un tercero se devuelva al emisor.
The client will be responsible for all charges arising when a bank transfer received from a third party is sent back to the sender.

pidiendo que se le devuelva su forma humana.
asking her to restore him to human form.

La voz dijo:"Mi hijo ha suplicado que se la devuelva durante veinte años para que él pueda servirme.
The voice said"My son has prayed to have her back for twenty years, so that he may serve me.

es posible que se devuelva una respuesta 400.
a 400 response may be returned.

así que necesita que se lo devuelva.
so he just needs it back.

es posible que se devuelva cualquiera de los siguientes elementos.
an Amazon S3 origin, any of the following might be returned.

protección a los niños perdidos y sin supervisión hasta que se ubique su dirección y se les devuelva a sus familias.
lost children until their address has been identified, and they are returned to their families.