Examples of using Se programará in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se programará tiempo adicional para ese examen si el Estado es parte en ambos Protocolos Facultativos
Additional separate time will be scheduled for this examination if the State la frecuencia asignada se programará de forma manual.
La próxima reunión del Grupo de Trabajo se programará tan pronto como el Iraq presente sus ofertas iniciales de acceso a los mercados.
The next Working Party meeting would be scheduled as soon as Iraq submits its initial market access offers.El servicio se programará de acuerdo con el fl ujo y las horas de
Service will be scheduled according to the normal work fl owllegue al tiempo deseado y el temporizador se programará.
La primera reunión del Grupo de Trabajo se programará tan pronto como las Comoras hayan finalizado el primer ciclo de preguntas
The First Meeting of the Working Party would be scheduled as soon as Comoros completes its first cycle of QuestionsLa causa está casi lista para pasar a juicio y se programará en coordinación con los otros juicios a los que se ha asignado a los magistrados.
The case Se programará una audiencia de arbitraje de modo que pueda presentar su caso de manera informal ante una persona imparcial.
An arbitration hearing will be scheduled so that you can present your case in an informal setting before an impartial person.Se programará el trabajo de campo solamente si la FI presentó toda la información requerida y es receptiva a
Field work will be scheduled only if the financial institution has submitted all the required informationNo se programará ninguna reunión para el jueves,
No meeting will be scheduled for Thursday, 22 March,received by Celltex and determined to instalaciones preestablecidos que están autorizados para realizar el examen, que se programará después de recibir el paquete de la embajada.
facilities that cuya ceremonia se programará de acuerdo a la agenda del Registro Civil.
requirements of equal marriage, the ceremony will be scheduled according to the agenda of the Civil Registry.El Presidente de la Junta Directiva de la Escuela Paul Cuffee responderá dentro de 5 días y se programará una evaluación.
The Chair of the Paul Cuffee School Board of Trustees La recogida/entrega se programará en días hábiles,
Luego se programará una audiencia para que el caso sea presentado ante un juez.
Normalmente, se programará en el Centro de Soporte de Solicitudes USCIS más cercano a usted.
Typically, you will be scheduled at the USCIS Application Support Center closest to También se programará una sesión opcional y presencial de networking en la sede de DBS en Madrid.
An optional taught session on networking will also be scheduled at DBS Madrid.El disco se programará también para poder bajar todas las actualizaciones periódicas al programa en la Internet.
The CD will also be programmed to allow for downloading all periodic updates to the Internet El correo electrónico de bienvenida no se programará para esta reserva, ya que 2 días antes del check in para esta reserva sería el 27 de febrero, que ya es en el pasado.
Welcome email won't be scheduled for this booking, as 2 days before checkin for this booking 
