Examples of using Will be programmed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Throughout the DYI project a demonstration of the concept will be programmed which will show the viability of the architecture.
Durante el proyecto se programará un demostrador del concepto que mostrará la viabilidad de la arquitectura.Since the GEF is in an active learning mode in this focal area, periodic stocktaking and review of lessons learned will be programmed.
Puesto que el FMAM está procurando adquirir más experiencia en esta área de actividad, se programarán evaluaciones periódicas de la situación y In this example the kitchen lights(Group A from previous example) will be programmed to turn ON in the morning at 6.
En este ejemplo las luces de la cocina(Grupo A del ejemplo anterior) serán programadas para que enciendan en la mañana a las 6.this foreknowledge, will be programmed into the Dalek memory banks.
este conocimiento previo, será programado en los bancos de memoria de los Daleks.which does have a real hardware WPNETT4KV partner, will be programmed just adding any of the previous WPNET4KV single units to a list.
que tiene un hardware real WPNETT4KV partner, se programará simplemente añadiendo cualquiera de las unidades WPNET4KV anteriores a una lista.
much of which will be programmed in future years.
gran parte de los cuales se programarán en ejercicios futuros.He also apparently recognizes that a few persons will be programmed otherwise.
aparentemente también reconoce que algunas personas serán programadas de otra manera.the assigned frequency will be programmed manually.
la frecuencia asignada se programará de forma manual.switches being installed at overseas offices will be programmed to collect traffic data automatically.
que These workshops will be programmed throughout the course, and will be posted on the Glissando blog site.
Estos talleres se irán programando a lo largo del curso, y serán anunciados en el blog de la web de Glissando.The tags will be programmed to pop-off the fish
Las marcas estarán programadas para desprenderse del pezshort courses will be programmed.
the auto shut-off will be programmed for 1 hour.
the setting mode ends and the channel will be programmed.
el modo de configuración finalizará y el canal habrá quedado programado.Repeat the operating steps 3 to 5 for all further desired titles until the complete title sequence will be programmed.
Technical assistance activities in Turkey will be programmed for 2018 based on the results of the recommendations that will be presented at the end of these discussions by the Turkish delegation to the Secretariat.
Las actividades de asistencia técnica en Turquía se programarán para 2018 sobre la base de los resultados de las recomendaciones que presentará la delegación turca a la Secretaría al final de estas deliberaciones.Chatbots will be programmed for proactive customer engagement,
Los chatbots se programarán para el compromiso proactivo del cliente,Under each individual pet, when Master mode is selected, the pet will be programmed to all settings under Master Access including Access Mode,
Maestro: debajo de cada mascota, al seleccionar el modo Maestro, se programará en la mascota toda la configuración de Acceso maestro, como Modo de acceso,Several activities surrounding photography will be programmed, which will take place in the Diego Rivera art house in the city of Puerto Montt,
Se programarán variadas actividades en torno a la fotografía, que tendrán lugar en la Casa del Arte Diego Rivera de la ciudad de Puerto Montt,which explain how responsibilities will be programmed, including justification
en los que 
