Examples of using Se queja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
come y se queja no más de lo habitual.
eats and fusses no more than usual.Mensajes de gente que se queja que no pueden acceder… a la edición de hoy.
Cada vez que alguien con el apellido Skywalker se queja, toma un trago.
Una bestia del campo se queja unas pocas veces.
Balando- Letty se queja.
Lambs bleat- Letty whimpers.
Vómitos repetidos o se queja de que la luz hace que le duelan los ojos.
Repeated vomiting or complaining that the light hurts his/her eyes.No sé por qué se queja tanto y no para.
Wakes at night, whines and cries.Te gusta la forma en que ella se queja?
You like the way she moans?Él no se queja por no estar herido.
You don't hear him whining he's not hurt.Se queja de que se revuelca en decadencia palaciega… con el uso de sus salarios.
Complaining that you wallow in palatial decadence with the use of their wages.Ella no ladra en la puerta, pero se queja y espera a"mamá".
She does not bark at the door, but whines and waits for"Mom".Quieres decir…¿Ella se queja?
You mean, she moans?Composición educativa y creativa con la parada del mensaje que se queja en la pizarra.
Educational and Creative composition with the message Stop Complaining on the blackboard.Odio a la gente que se queja.
You know how I hate people whining.Sits quietly, looks away when asked questions and whines.Esto nos pasa todo el tiempo con los ordenadores y nadie se queja.
This happens to us all the time with computers and nobody thinks of complaining.¿Por qué soy el único que se queja?
Why am I the only one whining?No tengo hambre, me duele la garganta-se queja Matryona.
I'm not hungry, my throat is sore,' Matryona whines.¿Existe también una buena recomendación para mi paciente que se queja de fatiga?
Is there also a good recommendation for my patient complaining of fatigue?
