Examples of using Se subdivide in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta sección se subdivide en los capítulos 50 a 60(textiles)
Hungría se subdivide administrativamente en veinte regiones, de las que diecinueve son condados(«megyék»,
Hungary is subdivided administratively into 20 regions which Geográficamente la isla se divide en ocho regiones y cada región se subdivide en varias zonas.
The island Hay una gran cantidad de pensamiento puesto en este parque, se subdivide en calzadas y 10 diferentes escenas.
There la estancia se subdivide y se subasta.
the estancia is subdivided and auctioned.
de tal forma que cada folíolo se subdivide dos o tres veces con la superposición de capas de segmentos redondeados.
such that each leaflet is subdivided twice or three times into layers of overlapping rounded segments.El poema está dividido en 8 partes, una de las cuales se subdivide en dos más Delirios I y II.
Defence división(bhedaḥ) se subdivide(prabhedena) separadamente(pṛthak) en tattva-s o principios--no las 36 categorías aquí-- tattva.
separately(pṛthak) subdivided(prabhedena) in tattva-s or principles--not the 36 categories here-- tattva.Esta categoría se subdivide en las 16 funciones armonizadas, descritas anteriormente y una función adicional relativa al apoyo de
This category is further subdivided by the 16 harmonized functions as described above plus one additional function relating to UN-Women's support to intergovernmental normativeSe subdivide el taxón en dos tribus,
He subdivided the taxon into two tribes,La unidad municipal de Andravida se subdivide en las siguientes comunidades: Andravida, pob.
The municipal unit Andravida is subdivided into the following communities(constituent villages in brackets): Andravida(Andravida, Agios Georgios), pop.El número x debe pertenecer a alguno de ellos; si pertenece a, se anota el dígito«2» y se subdivide ese intervalo en,,….
The number x must belong to one of these; if it belongs to then one records the digit"2" and subdivides that interval into,,….
forma líquida se subdivide en disolución y polímero de emulsión.
with the liquid form being subcategorized as solution and emulsion polymer.El inventario se subdivide en sistemas de base
The inventory is subdivided between the core systemsla valoración de la causalidad se subdivide en la literatura académica en dos criterios legales:
the assessment of causation is sub-divided in academic writing into two legal tests:el corte Toro se subdivide en Chutoro-el favorito porque no tiene tanta grasa-
Bluefin is subdivided in Chutoro-people's favorite because it's not so greasy-El respaldo que se otorga a la cultura en vivo se subdivide, para todas las minorías nacionales, en respaldo para festivales
The area of supported live culture is subdivided for all national minorities into support to art festivalspor un total de 250 millones de coronas, se subdivide en tres: Fondos para sostener a la comunidad judía en Noruega(NOK 150 millones);
totalling NOK 250 million, was subdivided in three: Funds to sustain the Jewish community in Norway(NOK 150 million);el formato tradicional de la Memoria(A/56/1), que se subdivide con arreglo a las cuatro esferas principales de la labor de las Naciones Unidas, parece este año más apropiado que de costumbre.
the traditional format of the report(A/56/1), which is subdivided according to the four main operative sectors of the United Nations, this year seems more appropriate than ever.
