SEGURIDAD DEL EDIFICIO IN ENGLISH TRANSLATION

• building security
• safety of the building
• site security

Examples of using Seguridad del edificio in Spanish and their translations into English

Pero aun no han cambiado la seguridad del edificio.
But they still haven't changed the building's insurance.

Sea vigilante con respecto a la seguridad del edificio.
Be vigilant regarding the building's security.

Necesitamos un hacker que controle la seguridad del edificio.
We need a computer hacker to control the building's security system.

A los trabajadores para que habiliten la seguridad del edificio.
The workers for that building's security clearance.

Los perfiles en forma de L pueden aumentar la seguridad del edificio.
L-profiles can increase the safety of a building.

Las cantoneras de las escaleras pueden aumentar la seguridad del edificio.
Stair nosing can increase the safety of a building.

se puede titular la seguridad del edificio cuenta para mí?
can you headline the building's security features for me?

La seguridad del edificio dice que Korman estuvo en su oficina desde las 6:00 p.m. hasta las 9:45 p.m., esa noche.
The building security says korman was in his office from 6:00 to 9:45 that night.

Lo siento, señor Bowers, pero la seguridad del edificio ha pedido que todos presenten su identificación.
I'm sorry, Mr. Bowers, but building security has asked that everyone present their I.D.

Proporcionará un control fiable de la entrada en el edificio y también le permitirá la interconexión sencilla con otros sistemas con lo cual logrará una seguridad del edificio aún mayor.
It provides reliable access control and allows you to easily interface with other systems, achieving even higher site security.

Por favor no olvides llamar a la seguridad del edificio o me meteré en muchos problemas.
Please don't forget to call building security, or I will get into so much trouble.

Al intercomunicador lo conectará fácilmente al sistema de seguridad actual y de esa manera aumentará la seguridad del edificio.
Easily link the intercom to the existing security system and increase site security.

También es difícil de creer que la seguridad del edificio no supiese nada de esto.
It's also hard to imagine Building security not noticing something like this.

Conseguiré el vídeo de vigilancia de la seguridad del edificio. Y envíaselo a García para que le eche un vistazo.
I will get video surveillance from building security and shoot it over to Garcia for a look.

La seguridad del edificio dice que firmó como Víctor Cheng,
Building security has you signed in as Victor Cheng,

Una llamada anónima a la seguridad del edificio de que una bomba estallaría en 15 minutos.
Anonymous caller to building security warned a bomb would detonate in 15 minutes.

Porque si abrimos la puerta de enfrente del consulado Se avisa a la seguridad del edificio, Asi que no abriremos la puerta de enfrente del consulado.
Because if we open the front door of the consulate, building security gets a heads-up, so we're not opening the front door of the consulate.

Aquí se pueden distinguir dos aspectos: la seguridad del propio edificio o vivienda, pero sobre todo la seguridad de los inquilinos.
Here you can distinguish two aspects: the security of the building itself or housing, but above all the security of the tenants.

Las estimaciones presupuestarias de las obras estructurales para la seguridad del edificio se han incluido en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.
Budget estimates for structural works for building safety and security had been included in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

El padre de Pip le dio dinero para pagar la seguridad del edificio, pero en cambio, se quedó el efectivo
Pip's dad gives him money to pay for the building's security, but he keeps the cash