Examples of using State security in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 25 November 2004, the State Security Emergency Court issued a second decision ordering the release of Mr. ElDerini case No. 35961/2004.
El 25 de noviembre de 2004, el Tribunal de Emergencia para la Seguridad del Estado emitió una segunda decisión ordenando It aims to strengthen State security, promote economic growth and ensure that migrants
Este programa tiene por objeto fortalecer la seguridad estatal, promover Establishes and presides over the State Security Council, the status of which is determined by law.
Forma y dirige el Comité Estatal de Seguridad However, terrorism was not the only threat to State security and the international community could not afford the luxury of focusing on a single problem.
No obstante, The house was under protection of the State Security Service(SBU) of the Vasilkovskaja police department.
La casa se encontraba bajo la protección del Servicio Estatal de Seguridad del Departamento Regional State Security Service," Lagos State Security Trust Fund,
State Security Service," Lagos State Security Trust Fund,But it may just note your name for State Security… Those grey men who ensure safety in our land… and happiness.
Y seguramente tomaría nota de su nombre completo para la Stasi esos hombres grises que se ocupan de la seguridad y la felicidad del país.He also noted that human security was understood as complementing State security, because it enhanced human rights and strengthened human development.
Además, se consideraba que The cases are pending at the State Security Court of Adana, and both women have been transferred from Iskenderun prison to the"Kürkcüler" prison in Adana.
Estos casos están pendientes ante el Tribunal de Seguridad Estatal The de facto Abkhaz State Security Service increased its presence in the security zone by establishing three additional
El Servicio de Seguridad Estatal The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense,
El Departamento de Seguridad Estatal, precursor del Ministerio The State Security Service(Staatssicherheitsdienst, better known as the Stasi) and the Ministry of State Security had a role similar to Western intelligence agencies.
El Ministerio para la Seguridad del Estado(Ministerium für Staatssicherheit, más conocido como Stasi) actuaba como contraparte de las agencias de inteligencia occidentales, llevando a cabo las mismas funciones.Mr. Yilmaz's case was later deferred to the State Security Court of Ankara on 23 February 1998.
El caso del Sr. Yilmaz fue posteriormente remitido al Tribunal Estatal de Seguridad condemned the violence exercised by the state security members.
condenaron la violencia ejercida por los miembros de seguridad estatales.many of these have arisen in response to the incompetence of State security forces.
según algunos informes, ante la incapacidad Nevertheless, the law prohibits anyone from using religion to engage in any activities that disturb the social order or jeopardize State security.
No obstante, including the provisions prohibiting endangering State security and defamation, to limit expression.
reform state security structures and support sustainable economic development.
reformar las estructuras de seguridad estatales y apoyar el desarrollo económico sostenible.relative price, state security and infrastructure of the property.
precio relativo, estado, seguridad e infraestructura de la propiedad.The Executive Secretariat to the National Security Council was established and State Security Committee secretariats are in place in Lakes, Central Equatoria and Jonglei states. .
Se estableció la Secretaría Ejecutiva del Consejo 
