STATE SECURITY in French translation

• sécurité publique
• sécurité de l'état
• sûreté de l'état
• sécurité de l'etat
• sûreté de l'etat
• sécurité nationale
• sécurité des états
• sécurité de l' état
• sûreté de l' état
• la sécurité d'état
• sécurité de l' etat
• sûreté de l' etat

Examples of using State security in English and their translations into French

State security enhanced through integrated border management along the Tajik-Afghan
La sécurité nationale est améliorée par une gestion intégrée des frontières entre le Tadjikistan

The death penalty had been decreed for crimes against State security, but most of the sentences passed under that decree had been commuted.
La peine de mort est prévue pour les atteintes à la sécurité de l'État, mais la plupart des condamnations qui sont prononcées aux termes de la loi correspondante sont commuées.

certain matters pertaining to state security are handled by military courts.
certaines affaires liées à la sécurité de l'Etat relèvent de la compétence des tribunaux militaires.

Human security complements State security, furthers human development
La sécurité humaine est complémentaire de la sécurité de l'État; elle favorise le développement humain

The Immigration office closely works with State Security and the Police Force to secure the borders.
Le Bureau de l'immigration collabore étroitement avec la sécurité nationale et les forces de police pour protéger les frontières.

Investigation report on the way in which State Security and the GISS dealt with the case of the export of equipment to Iran(2009) pdf.
Enquête de contrôle sur le fonctionnement de la Sûreté de l'Etat et du SGRS dans un dossier d'exportation de matériel vers l'Iran(2009) pdf.

The forces said to be responsible for their arrest include the State security forces, the air force
Les arrestations auraient été perpétrées par les forces de sécurité de l'Etat, l'armée de l'air

The forces said to be responsible for their arrest include the State security forces, the airforce
Les arrestations auraient été le fait des forces de sécurité de l'Etat, de l'armée de l'air

That definition included attacks against State security, murders, deliberate damage
Cette définition comprend l'atteinte à la sûreté de l'État, les meurtres, les dommages

After being declared guilty by the State Security Protection Agency, the detainee is either executed immediately
Après avoir été déclarés coupables par l'Agence de protection de la sécurité de l'État, ils sont exécutés immédiatement

Similar regulations with regard to the kinds of penalized offences and sentencing are stipulated by the Acts on the State Security Office and Border Guard.
Les lois sur le Bureau de la sécurité de l'Etat et la Garde frontalière énoncent des règles voisines quant aux délits sanctionnés et aux peines prévues.

Union properties have also been destroyed by the state security agents working in the interest of the Algerian Government.
Des biens appartenant au syndicat ont également été détruits par les agents de sécurité de l'Etat, qui travaillent dans l'intérêt du gouvernement algérien.

Protecting State security was mentioned as a rationale for prosecution in all of these cases.
Dans toutes ces affaires, la protection de la sûreté de l'Etat a été citée comme raison des poursuites.

They are all reportedly accused of infringing State security, but their trial has apparently not yet begun.
Ils seraient tous inculpés pour atteinte à la sécurité de l'Etat, mais leur procès n'aurait pas encore débuté.

While the presence of these troops provide state security, these episodes have led to a shift in perception among the local population.
S'il est vrai que la présence de ces troupes apporte une sécurité d'État, ces incidents ont cependant amené les populations locales à revenir sur leur opinion à ce sujet.

Canada's approach to state security to fight terrorism threatens the very foundations of our democratic system of governance.
l'approche de sécurité d'État développée au Canada au nom de la lutte au terrorisme menace les fondements même de notre gouvernance démocratique.

treating either professional or non-professional journalists as dangers to state security and arresting them without clear grounds.
non soient traités comme des dangers pour la sécurité de l'Etat et arrêtés sans motif clair.

Now, it follows with a mess I had to clarify with data from the State Security.
Maintenant, il suit avec un désordre de je devais clarifier avec les données de la Sécurité d'Etat.

right member of the State Security Committee.
membre de droit du Comité de sécurité d'État.

covered by article 15 of the law on crimes against state security;
qui sont visés par l'article 15 de la loi sur les atteintes à la sûreté de l'État;