STATE SECURITY in Finnish translation

• valtion turvallisuutta
• valtion turvallisuusasioita
• valtiollisen turvallisuuden
• turvallisuuspoliisi
• valtion turvallisuuden
• valtion turvallisuuteen

Examples of using State security in English and their translations into Finnish

It is worth recalling that, according to the relevant priority under the Accession Partnership, the European Union has repeatedly asked Turkey to align the functioning of the State Security Courts with European standards.
Muistutettakoon, että liittymistä valmistelevan kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti Euroopan unioni on pyytänyt Turkkia toistuvasti mukauttamaan valtion turvallisuutta käsittelevien tuomioistuinten toiminnan EU: n normien mukaiseksi.

I welcome the packages of reforms that have been adopted and I also welcome the fact that the state security courts are to be abolished.
Suhtaudun myönteisesti käyttöön otettuihin uudistuspaketteihin sekä siihen, että valtion turvallisuutta käsittelevät tuomioistuimet lakkautetaan.

There has already been mention of the plans- and I emphasise the word'plans'- to abolish State Security Courts.
Suunnitelmista- korostan sanaa"suunnitelmat"- lakkauttaa valtion turvallisuutta käsittelevät tuomioistuimet on jo puhuttu.

It also undertook to limit the use of emergency laws by restricting them to activities that threatened state security, and it was preparing to set up a national council on human rights.
Se päätti myös rajoittaa poikkeuslakien käyttöä niin, että niitä sovelletaan vain valtion turvallisuutta uhkaavaan toimintaan. Lisäksi se valmisteli kansallisen ihmisoikeusneuvoston perustamista.

In times of war, a state is always inclined to prioritise state security over the privacy of the citizens.
Valtio on aina sodan aikana taipuvainen pitämään valtion turvallisuutta kansalaisten yksityisyyttä tärkeämpänä asiana.

She was arrested in September last year on charges of spreading propaganda and conspiring to harm state security.
Hänet pidätettiin viime vuoden syyskuussa syytettynä propagandan levittämisestä sekä salaliitosta valtion turvallisuutta vastaan.

distinguished from registers of refugees and registers kept to protect state security.
rikollisia koskevat rekisterit erotetaan pakolaisia ja valtion turvallisuutta koskevista rekistereistä.

this is not the first time that she lobbies state security.
eikä tämä ole ensimmäinen kerta, kun hän lobbaa valtion turvallisuutta.

And this is not the first time that she lobbies state security Your mother is very ambitious, to get what she wants.
Äitisi on hyvin kunnianhimoinen, saadakseen haluamansa. eikä tämä ole ensimmäinen kerta, kun hän lobbaa valtion turvallisuutta.

State Security(Czech: Státní bezpečnost, Slovak: Štátna bezpečnosť)
Státní bezpečnost, slovakiksi Štátna bezpečnosť, ŠtB,"Valtiollinen turvallisuus" oli Tšekkoslovakian kommunistinen salainen poliisi,

openness which may conflict with traditional opinions on stability and state security held by leading groupings.
ne voivat olla ristiriidassa johtavien ryhmien perinteisten vakautta ja valtiollista turvallisuutta koskevien käsitysten kanssa.

State security has been the political priority, and has been seen as being incompatible with more freedom
Poliittisena prioriteettina on ollut jäsenvaltioiden turvallisuus aivan kuin se olisi ristiriidassa vapauden kehittämisen

80% of whom state security as their number one concern.
sille 80 prosentille kansalaisista, joka ilmoittaa turvallisuuskysymyksen ensimmäiseksi huolenaiheekseen.

And thanks to the courage of the State Security Corps it seems like this story holds a happy ending. and the determination Governor Vargas, But for now.
Sekä kuvernööri Vargasin päättäväisyyden, tämä tarina vaikuttaa saaneen onnellisen lopun. kiitos osavaltion turvallisuusjoukkojen rohkeiden miesten- Mutta nyt.

confidential business activities and relationships, and state security.
yksityisyyttä lataa, liikesalaisuuksia ja-suhteita ja valtion turvallisuutta.

Riad Seif and Mamoun al-Homsi, but regrets having been prevented from attending other trials taking place in the State Security Court.
jäsenten Riad Seifin ja Mamoun al-Homsin siviilioikeudenkäyntiä, mutta pahoittelee, että EU: n osallistuminen muihin valtion turvallisuusasioita käsittelevässä tuomioistuimessa järjestettyihin oikeudenkäynteihin estettiin.

following the death sentence passed by the state security tribunal of Ankara on Abdullah Öçalan, and again expresses its
sen jälkeen esittämän kannan, kun Ankarassa toimiva valtion turvallisuusasioita käsittelevä tuomioistuin oli tuominnut Abdullah Öcalanin kuolemaan,

The Commission shares the opinion that the operations envisaged in the first scenario in the interest of state security fall within the scope of title V of the Treaty on European Union, which sets out
Komissio on lisäksi sitä mieltä, että ensimmäisen vaihtoehdon toimet valtion turvallisuuden takaamiseksi kuuluvat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston alaan,

State security(including the economic well‑-being of the State when the activities relate to State security matters) and the enforcement of criminal law.
valtion turvallisuuden(valtion taloudellinen hyvinvointi mukaan lukien, kun toimet liittyvät valtion turvallisuuteen) suojaamiseksi sekä rikosoikeuden soveltamiseksi.

Members of Parliament to become accessories to the crime of espionage and undermine state security?
parlamentin jäsenet tekevät itsestään avunantajia vakoilurikokseen ja vahingoittavat siten valtioidensa turvallisuutta?