SER CONECTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• be connected
• be plugged
• be attached

Examples of using Ser conectadas in Spanish and their translations into English

Las salidas de este mezclador deben ser conectadas a la unidad TP2400 mediante conector XLR,(pin 1 malla,
The outputs of this mixer should be connected to the TP2400 using XLR connectors(pin 1 shield,

salidas Tape pueden ser conectadas a cualquier componente de grabación/reproducción que acepte señales de entrada y salida analógicas estándar de nivel de línea.
outputs can be connected to any record playback device that accepts standard line level analog input and output signals.

dos fuentes pueden ser conectadas en paralelo, con adecuados resistores balanceadores,
two supplies may be connected in parallel, with suitable balancing resistors,

deben ser conectadas a una tierra permanente, como una caja de conexión con puesta a tierra apropiada.
must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.

entonces las cajas acústicas deberían ser conectadas a los terminales de salida Remote.
to listen with headphones, the speakers should be connected to the Remote output terminals.

Estas escamas parecen ser levemente conectadas a la piel, y las filas más bajas vuelven cada vez más amplias;
These scales seem loosely attached to the skin and lower rows become increasingly wide; those closest to

Las señales de vídeo pueden ser entrelazadas con las señales de audio, las estaciones de intercomunicación digital pueden ser conectadas a través de cables de categoría 5
Digital intercom stations can be connected using Cat 5 cable

Más allá de los medios sociales de comunicación Las principales plataformas de los medios sociales también pueden ser conectadas a otras formas de interacción,
Mainstream social media platforms can also be connected to, or used to channel the public towards, other forms of engagement,

Se advierte explícitamente a todos los clientes que las diferentes Plataformas de Comercio ofrecidas por GDM FX pueden ser conectadas a diferentes proveedores de liquidez
All Customers are explicitly warned that the different Trading Platforms offered by GDM FX can be connected to different liquidity providers

variedad de aplicaciones de fluidos a baja presión, donde las líneas deben ser conectadas y desconectadas fácilmente,
making it suitable for a variety of low-pressure fluid applications in which lines need to be connected and disconnected easily,

Es posible conectar dos tipos de válvulas de 3 vías.
Two types of 3-way valves can be connected.

Estos deben ser conectados directamente en el suelo en la zona radicular.
These should be plugged directly into the ground in the root zone.

Es posible conectar hasta tres sensores usando el inoLab® Multi 9430 IDS.
Up to three sensors(inoLab® Multi 9430 IDS) can be connected.

Debe ser conectada dentro de un receptáculo que esté adecuadamente instalado.
It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded.

Es posible conectar simultáneamente dos teléfonos móviles y un reproductor de audio mediante Bluetooth.
Two mobile telephones and an audio player can be connected simultaneously via Bluetooth.

El transformador debe ser conectado solamente en un tomacorriente interior de 120 voltios.
Transformer must be plugged into an indoor 120 volt, grounded outlet only.

Es posible conectar hasta dos teléfonos Bluetooth al mismo tiempo.
Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously.

La sonda puede ser conectada al panel en cualquier momento.
This can be plugged into the board at any time.

Solo es posible conectar a un solo dispositivo Bluetooth a la vez.
Only one Bluetooth device can be connected at any time.

Diseño compacto que puede ser conectado en prácticamente cualquier enchufe.
Very compact design, can be plugged in to practically any socket.