Examples of using Ser continuo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me parece un poco complicado ser continuo en un blog pero lo voy a intentar.
It seems a bit complicated to be continued in a blog but I will try.El proceso de los planes nacionales de adaptación debe ser continuo e iterativo, para que pueda actualizarse
The NAP process is to be continuous and iterative, Dado que el campo eléctrico debe ser continuo, aparece una componente tangencial del campo Et que decrece como 1/R a diferencia de la componente radial, que decrece como 1/R².
Given the fact that the electric field must be continuous, a non-zero tangential component of the electric field E t{\displaystyle E_{t}} appears, which decreases like 1/ R{\displaystyle 1/R} unlike the radial component which decreases like 1/ R 2{\displaystyle 1/R^{2.el aprendizaje debe ser continuo, flexible y sensible ante la comunidad siempre cambiante de Denver.
el horario de funcionamiento podía ser continuo, exceptuando las horas previstas de mantenimiento.
operation could be continuous with the exception of scheduled maintenance hours.debe ser continuo y tener en cuenta todas las inquietudes expresadas por el personal.
should be ongoing and should take into account all the concerns expressed by the staff.el proceso debe ser continuo.
the process must be continuous.24 horas al día, siendo un proceso que tiene que ser continuo.
since it coordinadores de proyecto en el Estado de Acre destacaron que el flujo de madera debería ser continuo, con una venta de 3- 4 m3/ mes por familia.
project co-ordinators in the State of Acre highlighted that the flow of timber should be continuous, with a sale of 3- 4 m3/ month per family.Su hábitat parece ser continuo entre las costas del norte del Perú, en el Océano Pacífico, rodeando Tierra del Fuego y subiendo hasta el sur de Brasil en el Océano Atlántico.
Its range appears to be continuous in coastal waters from northern Peru in the Pacific round Tierra del Fuego and up el papel de todos esos agentes debe ser continuo y coordinado, lo cual se puede conseguir mediante una estrategia nacional de emprendimiento,
the role of all these actors has to be continuous and coordinated. This can II. También acordó que el proceso de revisión de las directrices de la Convención para los informes de las Partes del anexo I debería ser continuo y flexible, teniendo presente el calendario.
timeline outlined in annex II. It also agreed that the process to revise the UNFCCC Annex I reporting guidelines must be continuous and flexible, bearing in mind the timeline.Una Parte reiteró que el proceso de los PNAD debería ser continuo, progresivo e iterativo,
A Party reiterated that the NAP process should be continuous, progressive and iterative,Pueden ser continuos o pulsátiles.
They can be continuous or pulsated.Los datos deben ser continuos, tales como los pesos de paquetes.
The data must be continuous, such as the weights of packages.Recuerda que las transformaciones pueden ser continuas y pueden tomar más de un año.
Remember that transformations can be ongoing, and may take longer than a year.Mismos que pueden ser continuos o discontinuos en el periodo de un(1) año.
Themselves that can be continuous or discontinuous in the period of one(1) year.La generación de conocimiento debe ser continua a través de la investigación ambiental y socioeconómica.
Generating knowledge must be ongoing through environmental and socioeconomic research.la capacitación debe ser continua.
the training must be continual.Los haces de láser pueden ser continuos o pulsados, en destellos independientes.
Laser beams may be continuous or briefly pulsed in individual flashes.
