BE ONGOING IN SPANISH TRANSLATION

• ser continuo
• ser permanente
• ser constante
• continuar
• ser continua
• ser continuos
• ser continuas
• ser constantes

Examples of using Be ongoing in English and their translations into Spanish

CITES should be ongoing.
CITES debería de ser constante.

Innovation training has to be ongoing and sustained, which is where many companies fall short.
El entrenamiento en innovación tiene que ser continuo y sostenido, punto donde muchas compañías fallan.

Discernment for leadership must be ongoing, and not a hasty decision when an election is announced.
El discernimiento para el liderazgo debe ser permanente y no una decisión apresurada cuando se anuncia una elección.

In order to do this, dialogue must be ongoing, forward-looking and voluntary on the part of all protagonists in the crisis.
Para lograrlo, el diálogo debe ser continuo, ofrecer perspectivas y ser voluntario por parte de los protagonistas de la crisis.

Training should be ongoing for every employee and can come in many forms.
La capacitación debe ser constante para todos los empleados y puede darse de muchas maneras.

The sale may be ongoing when it is determined that the explosives are to be used for industrial purposes.
La venta podrá ser permanente cuando se acredite sus uso para fines industriales.

As a matter of fact, the process of discussing advance directives should be ongoing, rather than taking place just once.
De hecho, el proceso de hablar de las instrucciones por adelantado deberá ser continuo, más que hacerlo una sola vez.

national Governments must be ongoing, stable and persistent
los gobiernos nacionales debe ser permanente, estable y persistente,

by its very nature is a process which should be ongoing.
por su propia naturaleza, un proceso que debe continuar.

etc.) must be ongoing.
debe ser constante.

REGARDING THE COMPETENCIES OF BOARD MEMBERS Training procedures for board members must be ongoing in nature.
CON RESPECTO A LAS HABILIDADES DE LOS DIRECTIVOS El proceso de capacitación de los miembros del Consejo debe ser continuo.

One's response to one's vocation must be ongoing, i.e., it must be made each day.
La respuesta a la vocación debe ser continua, esto es, debe darse cada día.

client monitoring should be ongoing, to ensure that products
el monitoreo de los clientes deben ser continuos, la relevancia de los productos

risk assessment must be ongoing and risk management must be based on the results of these risk assessments.
su evaluación debe ser continua para detectar esos cambios y su gestión debe basarse en los resultados de la evaluación.

it must be ongoing and occurring in real life,
deben ser continuos y que ocurren en la vida real,

In fact, both activities should be ongoing throughout a campaign for changes in policy.
De hecho, ambas actividades deben ser continuas a lo largo de la campaña de cambio de políticas.

which clearly must be ongoing and of a formative nature;
debe ser continua y de carácter formativo;

Such efforts should be ongoing, yet the programme of work for 2009 did not touch upon the matter.
Esos esfuerzos deben ser constantes, pero en el programa de trabajo para 2009 no se trata el asunto.

Impact assessments should be ongoing to effectively monitor the evolving impacts of extractive operations,
Las evaluaciones de los efectos deberían ser continuas para poder vigilar eficazmente la repercusión evolutiva de las operaciones de extracción,

Research in the field of business management with values must be ongoing and multidisciplinary.
La investigación en el ámbito de gestión empresarial con valores debe ser continua y pluridisciplinar.