SER SERVIDA IN ENGLISH TRANSLATION

• be served
• being served
• be availed
• to be serviced

Examples of using Ser servida in Spanish and their translations into English

¡Debe ser un horror ser servida por usted!
It must be a pain to be served by you!

Puede ser servida después de la comida o en la noche con un vino apropiado.
It can be served after dinner or in the evening with a suitable wine.

La comida puede ser servida con pollo o cordero; sin embargo, se puede servir sin ninguno(a diferencia de muchas otras comidas palestinos). Adas es una sana sopa de lentejas.
The meal can be served with either chicken or lamb however it can be served without either unlike many other Palestinian meals.

sea un jucio al infierno… asi la justicia puede ser servida.
Jr… let it be one hell of a contest… and may justice be served.

por lo general tiene que ser servida al inquilino o inquilinos en persona.
on the occupants and it usually has to be served to the tenant or occupants in person.

comida de buena calidad que puede ser servida casi en cualquier parte de la propiedad.
quality food that can be served just about anywhere on the property.

esta podría ser servida por un proceso hijo diferente a la primera vez.
it may be served by a different child process than the first time.

Si lo desea, de una deliciosa cena ser servida en el sal n o en la terraza.
If desired, a delicious dinner will be served in the lounge or on the terrace.

Todos estos platos se pueden acompañar de la mejor sidra de la tierra que puede ser servida por cada comensal gracias a los escanciadores automáticos que hay repartidos por todo el local.
All these dishes can be washed down with the finest cider, which customers can serve themselves thanks to the automatic pumps located throughout the restaurant.

Y sobrevivir a todo eso es la única razón que me permitirá ser servida en la cena de Año Nuevo.
And surviving all that is the real reason I allow myself to be over-served New Year's Eve.

Esto significa que una petici n de cualquier URI que empiece por"/domain" ser servida por el host virtual www. domain. tld.
It means that a request for any URI beginning with"/domain" will be served from the virtual host www. domain. tld.

La bebida en sí debe ser servida a una temperatura de entre seis
The drink itself must be served at a temperature of between six and eight degrees centigrade

la salsa está compuesta principalmente de cacahuete, y se vierte sobre la ensalada antes de ser servida.
the peanut sauce dressing, which is poured on top of the vegetable salad before serving.

Estamos para servir y ser servidos sin parcialidad o reservas.
We are to serve and be served without partiality or reservation.

Estas unidades de anuncios pueden ser servidas por cualquier red de anuncios de terceros.
These ad units can be served by any third party ad network.

Estamos para servir y ser servidos sin parcialidad o reservaciones.
We are to serve and be served without partiality or reservation.

Puede ser servidos calientes o frios
They can be served hot or cold

pueden ser servidos, según cantidad, en cualquier color en carta RAL.
can be served, according to quantity, in any RAL color.

Las cenas pueden ser servidas bajo petición.
Evening meals can be served on request.

Las costillas pueden ser servidas sobre puré de papa dulce, si gustas.
Short ribs can be served over mashed sweet potatoes, if desired.