SEVERIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• severity
• severely
• harshness
• stringency
• strictness
• sternness
• severities

Examples of using Severidad in Spanish and their translations into English

Señale la necesaria severidad en los controles y penalizaciones que impone la ley.
Point the necessity of the severity of the controls and penalties imposed.

Reprendiendo en la ocasión con severidad, cuando lo induzca el Espíritu Santo;
Reproving betimes with sharpness, when moved upon by the Holy Ghost;

Severidad de la pobreza2.
Acuteness of poverty2.

No obstante, la severidad de la pena no ha servido para disuadir de esta práctica.
However, stringent punishment has not deterred the practice.

También se presentó una apelación en que se cuestionaba la severidad de la sentencia.
An appeal was also made against the severity of the sentence.

El dolor causado por endometriosis es severo e incrementa su severidad durante su periodo.
Endometriosis pain is severe and increases in severity during your period.

El sacrificio del cordero señala la severidad del pecado.
The sacrifice of the lamb points to the severity of sin.

Para los días de severidad y la opresión.
For the days of grimness and oppression.

Las enfermedades periodontales se clasifican de acuerdo con la severidad de la enfermedad.
Periodontal diseases are classified according to the severity of the infection;

Los eventos se clasifican según su severidad.
The events are classified by their sevetiry.

BBVA emplea fundamentalmente dos enfoques en la estimación de la severidad.
BBVA basically uses two approaches to estimate LGD.

Este producto puede ser diluido en varias proporciones dependiendo severidad de la operación.
This product can be diluted in various proportions depending on the severity of the operation.

estratificadas según severidad de la hipoxemia.
classified by the severity of hypoxemia.

El éxito del tratamiento depende generalmente de la severidad del phobia.
The success of treatment usually depends upon the severity of the phobia.

No obstante, las opiniones se hallaban divididas acerca del grado de severidad necesario.
However, opinions were divided about the degree of ruthlessness necessary.

privado dependiendo de la severidad de la infracción.
depending upon the severity of the infraction.

Puede filtrar los defectos por tipo, sección donde se encontraron o severidad.
You can sort out defects by type, sections where the issue happens and level of severity.

El tratamiento dependerá de la severidad de los síntomas.
Physiotherapy was recommended because of the abscence of symptoms.

Evolución en UCI de los 229 pacientes estratificadas según severidad de la hipoxemia.
ICU evolution of the 229 patients classified by the severity of hypoxemia.

Estudio comparativo del tratamiento ortésico en las fracturas toracolumbosacras según la severidad del trauma.
Comparative study of orthotic treatment in thoracolumbar fractures according to severity.