SEVEROS IN ENGLISH TRANSLATION

• severe
• harsh
• stringent
• stern

Examples of using Severos in Spanish and their translations into English

Sus métodos severos consiguen la paz.
His hard methods deliver peace.

Sufrió severos daños, perdió su cerradura de vacío.
She suffered heavy damage. Lost her airlock.

No seamos tan severos con el viejo corazón,¿está bien?
We don't wanna be too hard on the old heart, right?

Galáctica reporta daños severos a sus plataformas de aterrizaje.
The Galactica is reporting heavy damage to her landing bays.

Sufrió severos daños, perdió su cerradura de vacío.
Tigh She suffered heavy damage. Lost her airlock.

Nuestro compromiso de controles severos, nacionales y coordinados a nivel internacional, de las exportaciones;
Our commitment to strong national and internationally-coordinated export controls;

Claro que somos un poco severos con los policías y con las mujeres.
Course, we're a little hard on cops and civilized women.

Los accidentes, algunos severos, dejaron de ocurrir.
Crashes, some of which had been severe, no longer occurred.

Puede causar retorcijones severos y algunos entran en la sangre.
It can cause heavy cramping and some does get into the blood.

Algunos efectos secundarios pueden ser severos y otros más ligeros.
Some effects can be bad and others fairly mild.

Los controles al salir del país suelen ser más severos que al entrar.
The checks on leaving are usually stricter than when entering the country.

en la maquinaria climática, y severos efectos biosféricos.
in the climatic machinery, and the severe biospheric effects.

Hay quienes dicen que los inmigrantes sin papeles deberían enfrentar severos castigos.
Critics say illegal immigrants should face tough penalties.

En ocasiones, estos efectos pueden ser muy severos o mortales.
Sometimes, these effects may be very bad or deadly.

Y el fin de la dinastía de los Severos en 235 D. C….
And the end of the Severan dynasty in 235 A.C.

Atento cuidado de los detalles y severos controles de calidad.
Very careful attention to detail and strict quality controls.

La Asociación Cubana de Limitados Físico Motores en Mayabeque, atiende a 459 discapacitados severos.
The Cuban Association of Physical Engines in Mayabeque 459 serves severely disabled.

los problemas son severos a veces y.
because the problems are fierce at times and.

El incremento de presión intracraneal es casi siempre un indicativo de problemas médicos severos.
An increase in intracranial pressure is a serious medical problem.

Un pupitre diseñado a medida según severos criterios científicos.
A made-to-measure desk designed to strict scientific criteria.