SIDO INFORMADO IN ENGLISH TRANSLATION

• been informed
• been advised
• been reported
• been told
• been briefed
• been notified
• been apprised

Examples of using Sido informado in Spanish and their translations into English

¿Ha sido informado?
Has he been briefed?

Ha sido informado?
Has he been told?

¿Ha sido informado el acusado de nuestra oferta?
Have you informed the accused of our offer?

que yo debería haber sido informado.
one I should have been informed of.

Entonces, Dwayne,¿has sido informado sobre este caso?
So, Dwayne, have you been briefed on this case?

El Fiscal ha sido informado recientemente de que es posible obtener un fácil acceso al archivo de las FPNU,
The Prosecutor has also recently been advised that it is possible to obtain ready access to the UNPF archive,

Esto ha sido informado por Reuters. Los aeródromos franceses
It has been reported by Reuters that French aerodromes

Tras recordar que el Gobierno de Bahrein ha sido informado por otros Estados Partes de que no existe tal requisito,
Recalling that her Government had been advised by other States parties that there was no such requirement,

Ha sido informado que ingieren, por su dieta,
It has been reported that they ingest, through their diet,

he sido informado a la luz de la situación actual,
I have been told in the light of the current situation,

kingston haya sido informado de la posibilidad de tales daños.
kingston has been advised of the possibility of such damages.

Dicho proyecto ha sido informado favorablemente por este ayuntamiento para su tramitación por lo que ha sido remitido a la Comisión Regional de Ordenación del Territorio y Urbanismo de Cantabria.
It has been reported favorably by this council for processing it has been sent to the Regional Planning and Urban Development of Cantabria.

ya has sido informado de como los hombres de Kevin Stack hechó a perder su misión.
by now you have been briefed on how Kevin Stack's hit men blew their assignment.

Hamilton había sido informado por el equipo McLaren para frenar
Hamilton had been told by the McLaren team to slow down

El fiscal del distrito de Palm County ha sido informado que tú estás teniendo una relación inapropiada con la mujer de uno de sus testigos cooperantes.
The Palm County D.A. has been notified that you're having an inappropriate relationship with the wife of one of their cooperating witnesses.

El Relator Especial ha sido informado de que las ciudades de Kaoeta
It has been reported to the Special Rapporteur that the towns of Kaoeta

Como líder de la asociación de Mukims yo he sido informado por el gobierno acerca de la REDD,
As the leader of the association of Mukims I have been briefed by the government on REDD,

después de haber sido informado por su novia Quinn(Dianna Agron)
having been told by his girlfriend Quinn(Dianna Agron)

Estoy seguro de que usted ya ha sido informado de la explosión de una bomba terrorista que ocurrió el 20 de junio en el santuario del Imán Reza e Mashhad.
I am sure that you have already been briefed about the 20 June terrorist bomb blast at the holy shrine of Imam Reza in Mashhad.

Plectranthus scutellarioides, bajo el nombre Coleus blumei, ha sido informado de tener efectos relajantes y/o alucinógenos cuando es consumido.
Plectranthus scutellarioides, under the name Coleus blumei, has been reported to have very mild relaxing and/or hallucinogenic effects when consumed.