Examples of using Sido programado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
puede haber sido programado para cometer acciones en contra de los Estados Unidos.
estado del filtro y el modo que ha sido programado para la unidad de acuerdo al tipo de agua.
the unit will know the filter status and water source mode that has been programmed for your unit.a pesar de no haber sido programado con ese conocimiento.
despite having not been programmed with that knowledge.Si el trazador ya ha sido programado y probado, podemos asumir, probablemente, que el ataque es inminente.
If the designator has already been pre-set and tested, we can probably assume an attack usted ha sido programado para confrontar situaciones estresantes.
you have been hard-wired to encounter stressful situations.Mantenga oprimida 1 para llamar a su buzón de voz si el número ha sido programado.
Esta función desactiva el silenciamiento del transceptor solamente cuando recibe el código DTMF que ha sido programado en su transceptor.
This function turns the transceiver squelch OFF only when it receives the DTMF code that has been set up in your transceiver.Por ello algo fundamental para la supervivencia de la especie ha sido programado además de placentero, beneficioso para la salud.
That En el siguiente ejemplo se muestra un botón de este tipo que ha sido programado para actuar como MUTE del canal de entrada número 1 de todas y cada una de las 5 unidades MIMO88 del proyecto.
The following example shows a button of this type that has been programmed to function as a MUTE for input channel 1 in the 5 MIMO88 units of the project.La sonda, mientras que ella no había sido programado para aterrizar en el asteroide,
Además, si el canal que está usando ha sido programado con subtono(vea Cap. 5.7), con la función
Moreover if the channel you Si el control ha sido programado para iniciar una regeneración después de un intervalo de tiempo fijo, la segunda línea del visualizador mostrará la cantidad de horas que restan para que comience la regeneración más la hora actual.
If the control has been set to initiate a regeneration after a fixed time interval the second line of the display will show the number of hours remaining until regeneration will take place and the current time.Si usted tiene una petición I -130 y ha sido programado para una entrevista de visa de inmigrante,
If you have an approved I-130 petition and have been scheduled for an immigrant visa interview,Del cuadro se desprende que el 86% de los REP revisados ha sido programado(en virtud de proyectos aprobados
The table shows that 86 per cent of the revised SPR has been programmed(under approved and pipeline budgets),había sido programado para llevarse a cabo en Yalta dando comienzo en Septiembre,
had been scheduled to take place in Yalta beginning on September 18,para recuperar el canal“Inicial de Exploración” que ha sido programado por el distribuidor para habilitar el circuito de barrido.
to recall to the“Scanning Start” channel which has been programmed by your dealer to activate the scanner.Styles originalmente había sido programado para enfrentar a Jeff Jarrett en un partido de clasificación,
Styles had originally been scheduled to face Jeff Jarrett in a qualifying match,que había sido programado para jugar en Los Ángeles la semana siguiente,
Hewitt who had been scheduled to play in Los Angeles the following week,originalmente había sido programado para su lanzamiento en Apple Records,
had originally been scheduled for release on Apple Records,Noel había sido programado para unirse a Andy Goldstein
Noel had been scheduled to join Andy Goldstein
