Examples of using Simple acto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con un simple acto de bondad, SILVER SURFER quizá haya cambiado para siempre este mundo.
With one simple act of kindness, the Surfer may have forever changed her world.Que nadie lo significará todo para ti y que se trata del simple acto de comprometerse de cumplir con las responsabilidades,
I mean, that nobody is gonna be everything to you and that it's just the action of committing yourself you know,¿Por qué no me puedes dejar tener ni un simple acto de bondad sin hacerme sentir como un tonto?
Why can't you allow me one simple act of kindness without making me feel like a sap?(1098.3) No podéis verdaderamente amar a vuestros semejantes con un simple acto de voluntad.
You cannot truly love your fellows by a mere act of the will.Con el simple acto de ayudar regularmente a los demás,
If we begin with the simple act of regularly helping others,El simple acto de pedir permiso en lugar de decirle al paciente lo que va a hacer inmediatamente lo pone a gusto
The simple act of asking permission rather than telling the patient what you are going to do immediately puts them at easeexistiera un vínculo con un ataque generalizado sistemático contra una población civil, un simple acto podría calificarse como crimen de lesa humanidad.
a link with a widespread or systematic attack against a civilian population, a single act could qualify as a crime against humanity.creyendo que el simple acto de sentarse y conversar, acompañado de una cerveza, ayuda a unir a las personas.
believing that the simple act of sitting down and having a conversation over a beer helps bring people together.La posición adoptada por las autoridades es que un simple acto de poder de mercado
Sin embargo, el humanitarismo en su definición mínima, y su simple acto de rebeldía contra la exclusión arbitraria de los medios para la supervivencia humana, apunta a ser un contrapeso al poder dominante.
However, humanitarianism in its minimal definition- and its simple act of defiance against the arbitrary exclusion of the means of human survival- points to it being a counter-balance to dominant power.el decreto de extradición no constituye un acto administrativo, sino un simple acto de ejecución de un fallo judicial,
the extradition order is not Con la aparición de los medios de comunicación especializados(revistas, vídeos, internet) y del mercado especializado(aerosoles,etc), gran parte de esa experiencia se ha convertido en un simple acto de consumo de imágenes y productos.
With the introduction of specialised media(magazines, videos, internet) and of the specialised market(aerosols, etc), a great part of that experience has turned into a mere act of consumption of images and products.Por lo tanto, con el simple acto de tumbarse a descansar se consigue mejorar el humor,
Therefore, with the simple act of laying to rest improves mood, memory, attentionEl simple acto de inscribirse para participar en
The simple act of signing up to participate inCon este simple acto, los artistas pueden quitarse a sí mismos
With this simple act, artists can remove themselvesintercambiar historias con otros fans; hay alegría en el simple acto de coleccionar.
there's a joy to be found in the simple act of collecting.una pieza de 150 figuras donde reflexiona con el simple acto de miniaturización de la ciudad convirtiéndola en una especie de decorado.
a piece of 150 figures which reflects the simple act of miniaturization of the city making it a kind of decoration.Creemos que la recepción de materiales no es más que el simple acto de la descarga de todos modos dentro de la empresa
We considered that Pero he descubierto que con el simple acto de vivir con esperanza,
But I have found that in the simple act of living with hope,un número de estudios clínicos ha demostrado que una persona experimenta la misma liberación neuroquímica por el simple acto de documentar una fantasía
a number of clinical studies have proven that a person experiences 
