Examples of using Single act in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the offices of the ombudsmen would be merged into a single entity, under a single act.
Persecution is commonly used to describe a series of acts rather than a single act.
La persecución se utiliza por lo común para describir una serie de Brody Condon's mod"Adam Killer" provocatively tackles the meaning of agency when reduced to a single act of violence.
El modificado"Adam Killer" de Brody Condon aborda provocativamente el significado de la capacidad de intervención cuando queda reducida a un simple acto de violencia.The Ministry of Justice has prepared a Government Bill that brings together the various legislative provisions on freedom of expression in a single act of Parliament.
El Ministerio de Justicia ha preparado un proyecto de If you could, with a single act, change the whole trajectory of your life, would you do it?
Consequently, in some instances a single act may qualify as a crime on more than one separate and distinct legal ground.
Consumers are also at the heart of the single act for the internal market.
Los consumidores son otra de las prioridades del Acta única para el mercado interior.To concentrate as far as possible in a single act or hearing all the steps required to be taken.
Concentrar en lo posible, en un mismo acto o audiencia, todas las diligencias que sea menester realizar.Article 181 of the Syrian Penal Code stipulates that"a single act can be prosecuted only once.
El artículo 181 del Código Penal establece que"el mismo acto sólo puede ser juzgado una sola vez.A single act is sufficient for a State party to be obliged to undertake these measures.
Un único acto es suficiente para que un Estado Parte esté obligado a adoptar estas medidas.Disclaimer: Sometimes the single act of uploading content online is not enough to reach further.
Descargo: a veces el único acto de subir contenido no es suficiente para un alcance mayor.The request should be for a single act to be adopted by qualified majority
La solicitud debe hacerse para un único acto que se adopte por mayoría cualificadaHowever, a single Act to protect the rights and needs of persons
The income tax created more criminals than any other single act of government.
El impuesto sobre ingresos ha creado más criminales que cualquier otro acto solo del gobierno.500 years earlier with a single act of disobedience.
500 años antes… con un único acto de desobediencia.Harassment is often a process, rather than a single act, frustrating its victims' efforts to conduct their work and lives.
El hostigamiento es a menudo un proceso más que un acto aislado, que impide a las víctimas vivir y trabajar con normalidad.Vocational discernment is not accomplished in a single act, even if, in recounting the development of a vocation, identifying specific moments
El discernimiento vocacional no se realiza en un acto puntual, aun cuando en la historia de cada vocación es posible identificar momentosIn point of fact, that single act in itself was bound to ripple out to the other bilateral tracks
adopted a strategy of incremental change rather than a single Act.
Developing such a mindset can evidently not be the result of a single act, but can only be achieved as the result of a sustained
Es evidente que el desarrollo de ese pensamiento no puede ser resultado de un solo acto, sino que únicamente puede ser consecuencia de un proceso sostenido
