SIMPLEMENTE HABER IN ENGLISH TRANSLATION

• have just
• have simply

Examples of using Simplemente haber in Spanish and their translations into English

Algunos lapsos parecen simplemente haber surgido como múltiplos de 60.
Certain spans seem simply to have arisen as multiples of 60.

Confiesa simplemente haberse rendido a su intuición.
He said he had simply surrendered to his intuition.

¿Pudo simplemente haberse muerto?
Could she simply have died?

Fue mi culpa simplemente haberlas dado por sentado”.
I'm guilty of simply having taken them for granted.”.

¿Por qué no podría simplemente haberla dejado embarazada en vez de a Adrian?
Why couldn't I have just gotten her pregnant instead of Adrian?

¿No podría simplemente haber desertado?¿Qué dice,?
CouLdn't he have simply deserted?

¿Por qué no podían simplemente haberme matado a mi?
Why couldn't they just have killed me?

Pudimos simplemente haberlo enviado.
We could have just had them messengered.

Bien,¿no podias simplemente haberme llamado? Hola, chicos.
Well, couldn't you just have called? Hey, guys.

¿No podrías simplemente haber confesado?
Couldn't you just have admitted it?

¿No pudo simplemente haber saltado?
Couldnt he have just jumped off?

¿No podías simplemente haberle dado una galleta para su perro gúia?
Couldn't you have just given him a biscuit for his guide dog?

Bueno, no puede simplemente haber desaparecido.
Well, it can't just be gone.

o pudo simplemente haber estado inconsciente?
or might He just have been unconscious?

Claro, pude simplemente haber aceptado tener la cena con el General para terminar con esto, pero sé que puedo vencer a Veronica.
Sure. I could have just agreed to have dinner with the general to end this thing.

o podía simplemente haber estado ahí abajo mucho antes de que pasara.
or might have just been under there well before it happened.

Otras pueden simplemente haber tenido tal dificultad en sus vidas cuando niños que la escuela nunca fue lo suficientemente importante para prestarle atención.
Others may have simply had such difficulty in their lives as children that school was simply never important enough to focus on.

pudo simplemente haber atado a las víctimas
he could have just tied up the victims

pudo simplemente haber perdido la pista,
he could have simply lost track,

Podía simplemente haber dejado a Richard,
You could have just left richard,