SIMPLEMENTE NECESITAN IN ENGLISH TRANSLATION

• simply need
• just need

Examples of using Simplemente necesitan in Spanish and their translations into English

Las aplicaciones simplemente necesitan información acerca de los nombres de host
Your applications simply need information about the host names

Hay quienes simplemente necesitan un profesor particular de Español debido a sus circunstancias personales.
There are those who simply need a private Spanish teacher because of their personal circumstances.

Muchos estudiantes ya han recibido la vacuna y simplemente necesitan proveer el comprobante a la escuela,
Many students have already received the vaccine and simply need to supply proof to the school,

las entradas DNS del dominio simplemente necesitan ser actualizadas.
if the domain's DNS entries simply need to be updated.

Algunos traders operan para obtener ganancias, otros para cubrir sus riesgos y otros simplemente necesitan divisas extranjeras para pagar bienes y servicios.
Some trade to make profits, others trade to hedge their risks and others simply need foreign currency to pay for goods and services.

necesitan ayuda especializada o simplemente necesitan más personal en su equipo de proyecto.
need specialized expertise or simply need to augment their staff during busy times.

validan la opinión de que los animales simplemente necesitan un mejor trato.
validate the view that animals simply need to be treated better.

Muchos de los que consultan a ese abogado simplemente necesitan que los ayuden a realizar trámites sencillos
Many of the persons who consulted that lawyer simply needed help with simple paperwork

Un momento,¿saben quiénes somos o simplemente necesitan'un grupo de rock'?
Wait a minute, do they know who we are or do they just need a rock band?

edificio del siglo 19, un económico hotel que atrae a los viajeros poco exigentes que simplemente necesitan un lugar para dormir y no están preocupados con la decoración o características Tourotel Mariahilf es.
Tourotel Mariahilf is a budget-friendly hotel that attracts undemanding travelers who simply need a place to sleep and are unconcerned with decor or features.

Algunos alumnos con discapacidades de aprendizaje simplemente necesitan clases pequeñas,
Some students with learning disabilities just need small classes,

que hablan sobre todo de los problemas que tienen en las relaciones con sus compañeros y con su familia, o que simplemente necesitan alguien con quien hablar.
problems in partnership relationships, family problems, or who simply needed someone to talk to.

Muchas personas parecen haber nacido como comunicadores expertos; otros necesitan tomar cursos de capacitación para comunicarse apropiadamente; y otros simplemente necesitan ser informados de que- a menudo por diferencias de edad o género- su estilo de comunicación está molestando a los demás.
Many people are apparently born expert communicators; others need to be trained to communicate appropriately(see the description of"Staff training" below); and still others simply need to be informed that-- often because of differences in age or gender-- their style of communication is bothering others.

Ello se debe a que la alfabetización funcional de adultos se basa comúnmente en la premisa de que los alumnos poseen conocimientos básicos y simplemente necesitan adquirir aptitudes que les ayuden a realizar su labor con mayor eficiencia,
This is because functional adult literacy is usually premised on the fact that the learners have basic knowledge and simply need to acquire skills to help them do what they do more efficiently,

tienen dudas sobre la garantía, o simplemente necesitan consejo sobre cuál es el instrumento que mejor se adapta a sus necesidades,
warranty questions, or just need advice on what instruments best fit their needs,

los países de ingresos bajos y medios, que simplemente necesitan recaudar más,
low- and middle-income countries that simply need to raise more

algo saliese mal, y, los que simplemente necesitan dinero y ven una manera fácil de conseguirlo robando el banco.
something goes wrong, and, those that simply need money and see an easy way to get it stealing the bank.

el mensaje más amplio que esta enseñanza transmite es que la gente viene a este mundo ya"dignos" y simplemente necesitan confirmar su dignidad siguiendo a Jesús otra vez en una vida de mejoría constante en la obediencia de los mandamientos divinos.
the larger message this teaching conveys is that people come into the world already"worthy" and simply need to confirm their worthiness by following Jesus again in a life of ever-improving obedience to divine commandments.

Tú simplemente necesitas comprar lo suficiente para cubrir tu espacio de cultivo….
You just need to buy enough of them to cover your grow space.

Simplemente necesito saber la medida de todo.
Just need to know the measure of everything.