Examples of using Sistemas vivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sistemas ecológicos y los sistemas geológicos han demostrado de forma fehaciente que todos los elementos y">muchas substancias orgánicas pueden ser acumuladas, sin límite en cuanto a su concentración, por los sistemas vivos a partir de concentraciones de material de la corteza
systems and geological CE4:Reconocer distintos niveles de organización en el sistema vivo.
CE4:Recognise different levels of organisation in living systems.Cada sistema vivo de la naturaleza crece hasta cierto punto
La Tierra es un sistema vivo, en continua transformación, afirma Marmureanu.
The Earth is a living system, in continuous transformation, says Gheorghe Marmureanu.La sociedad es un sistema vivo que va cambiando con el tiempo.
Society is a living system which changes through the ages.Como cualquier otro sistema vivo, los trilobites tienen una inherente complejidad.
Like any other living system, trilobites have inherent complexity.Siempre parece que crear un sistema vivo que se adapta a la situación actual….
It always seemsto create a living system that will adapt to the current situation….Respiramos todos juntos como un sistema vivo.
We are breathing all together, as a living system.El Principio Biocéntrico pone su interés en un universo comprendido como un sistema vivo.
The biocentric principle focus its attention in a universe conceived as a living system.Es el turismo que actúa como un sistema vivo.
It is tourism acting as a living system.Un sistema de gestión es un sistema vivo y debe ser dinámico.
A management Este"Modelo Mariposa" expira e inspira como un sistema vivo.
This"Butterfly Model" breaths in and out as a living system.Pero el suelo es un sistema vivo, no muerto.
Soil is a living system, it's not dead.Nuestro mundo está compuesto enteramente por sistemas, vivos o no vivos, anidados e interactuando.
Our world is made up entirely of systems, living or non-living, nested and interacting.Colas es un sistema vivo que tiene como objetivo preservar su privacidad y el anonimato.
Tails is a live system that aims to preserve your privacy and anonymity.Un vientre es un sistema vivo muy complejo, regulado por múltiples procesos.
A womb is a very complicated live system that is regulated by multiple processes.Reinstalar grub en el disco con un sistema vivo Linux.
Reinstall grub on the disk with a Linux live system.El escritorio del sistema vivo de Fedora.
The desktop of the Fedora live system.Ahora comience a construir paquetes en el sistema vivo(anterior).
Now start building packages into the(old) live system.Es precisamente este sistema vivo lo que defendemos cuando decimos Si a la Vida!
It is precisely this living system we are defending when we say Yes to Life!
