SON PROGRAMADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• are programmed
• are scheduled
• were programmed
• are set

Examples of using Son programados in Spanish and their translations into English

Los cristales son programados con el diseño que queremos que tenga un pasadizo
Crystals are programmed with the specific layout of a given passageway,

La Garantía del Servicio, según se aplica a cualquier recargo relacionado con un pago atrasado, es nula cuando estos tipos de pagos son programados y/o tramitados por el Servicio.
The Service Guarantee as it applies to any late payment related charges is void when these types of payments are scheduled and/or processed by the Service.

Los fondos desembolsados son programados por la organización receptora de la forma más eficaz posible en función de la ayuda,
Disbursed funds were programmed by the receiving organization in the most aid-effective way possible, with national

Llegadas y salidas diarias de los albergues son programados para atender todos los vuelos.
Daily arrivals and departures from every port are scheduled to meet every airlines arrival and departure.

Los amortiguadores son controlados por una estación metereológica ubicada en el techo y son programados para seguir la trayectoria del sol.
The louvers are controlled by a rooftop weather station and are programmed to track the sun.

Estos controles fronterizos temporales son programados para ser eliminados el 11 de noviembre de 2018,
These temporary border controls are schedule to be removed on 11 November 2018,

los robots son programados para hacer de todo, desde realizar una operación hasta conducir un coche.
robots are being programmed to do everything from performing surgery to driving a car.

Ahora que ya sabemos que hay dispositivos electrónicos que realizan tareas cíclicas y que son programados directamente sobre el hardware(sin Sistema Operativo),
Now that we know that there are electronic devices that perform cyclical and that are programmed directly on the hardwa re(with out operating system),

Los paquetes son programados de acuerdo con la política del ruter,
Packets are scheduled according to the router's policy,

Todos los parámetros del segundo nivel son programados en fábrica, como indicado en gris en la Tabla 8,
All level 2 functions are set by default as highlighted in grey in Table 8,

toma en cuenta que también se ofrecen paseos nocturnos: Estos son programados, por lo que te recomendamos ponerte antes en contacto con la cooperativa;
take into account that night walks are also offered: These are scheduled, so we recommend you get before contact with the cooperative;

dichos pagos no se recomiendan y son programados bajo su propio riesgo.
however such payments are discouraged and are scheduled at your own risk.

Algunas actividades requeridas son programadas por la noche.
Some required activities are scheduled in the evenings.

Nuestras personalidades son programadas en el momento de la concepción.».
Our personalities are programmed at conception.

Estas citas son programadas por las enfermeras de consejos telefónicos.
These appointments are scheduled by the advice nurses.

Visitas Turísticas de Grupos son programadas para grupos de 25 o mas personas.
Group Tours are scheduled for groups of 25 or more.

Conjunto de instrucciones operativas que son programadas directamente en el hardware de equipos electrónicos.
Set of operating instructions that are programmed directly into the hardware of electronic equipment.

Las citas son programadas en base a la disponibilidad de fondos de asistencia.
Appointments are scheduled based on availability of assistance funds.

Las funciones descritas en este manual son programadas por su empresa de seguridad.
The functions described in this guide are programmed by your security company.

Las citas son programadas semanalmente todos los Jueves.
Appointments are scheduled on a weekly basis every Thursday.