SON QUERIDOS IN ENGLISH TRANSLATION

• are dear
• are loved
• are beloved

Examples of using Son queridos in Spanish and their translations into English

hermanos y hermanas que les son tan queridos.
sisters whom they hold dear.

A veces necesitan de mucha autoafirmación y que les demuestren que son queridos.
Sometimes they need a lot of self-affirmation and to be shown that they are loved.

Desde siempre, ustedes son queridos.
From all eternity, you are all loved.

Omnipotente Dios, encomendamos a aquellos que nos son queridos a tu fiel cuidado y amor.
Almighty God, we entrust all who are dear to us to your never-failing care and love.

Algunos de ustedes son queridos colegas algunos de ustedes son amigos de toda la vida
Some of you are beloved co-workers. Some of you are lifelong friends.

Aprendimos a atesorar la preciosidad de la vida y nutrir a los que nos son queridos.
We learned to treasure the preciousness of life and nurture those who are dear to us.

¿Cómo hace que la gente sienta que son queridos y deberían estar juntos si no lo reconocen?
How do you make people feel that they're wanted and they should be together if they don't recognize it?

El año que acaba de terminar les ha permitido de constatar cómo son queridos del Padre y en consecuencia de quererse
The year that has just come to an end has allowed you to realize how much you are loved by the Father 1998

Ambos se han desarrollado simultáneamente como rutas de peregrinación son queridos por nuestros ciudadanos como parte importante de nuestro patrimonio histórico,
They have developed simultaneously as pilgrimage routes and have become beloved by our citizens as important parts of our historical,

Armado con su lista de nombres, puede acercarse a candidatos voluntarios potenciales asegurándoles que ellos son queridos y respetados por el grupo de jóvenes.
Armed with this list of names, you can then approach potential youth volunteer candidates by assuring them that they are liked and respected by the youth group.

Paso a paso, estamos consiguiendo que cada vez sea más fácil para cualquiera en el mundo producir digitalizaciones de alta calidad de aquellos libros e historias que les son más queridos.
Step by step we are making it easier for anyone around the world to produce high quality scans of the history they hold most dear.

Muchas de las obras de los primeros fabricantes ya no existen, pero los que quedan son queridos y sus diseños únicos se reproducen.
Many of the works by the earliest horse makers are no longer in existence but those that remain are cherished by their owners and have often been passed down through generations.

los productos de Schleich son queridos por niños, padres,
Schleich products are loved by children, parents,

Ya sea porque sus cachorros son miembros queridos de una nueva familia
Whether your puppies become beloved members of a new family

es un buen ejemplo de la ética del"afecto""> para todas las personas, no sólo para aquellos que están cerca y son queridos.
not only for those who are near and dear.

Omnipotente Dios, encomendamos a aquéllos que nos son queridos, a todos cuyos nombres no conocemos
Almighty God, we entrust all who are dear to us, all whose names we do not know,

promueve una sociedad en la que los niños son queridos y forman parte de la comunidad.
promotes a society where children are loved and a part of the community.

Oren por sus seres queridos y por las personas que no pudieron venir.
Pray for your dear ones and for people who couldn't come here.

Deseo para ti y tus seres queridos una gozosa y bendita Navidad.
A blessed and joyous Christmas to you and your dear ones.

Quédese y cene con sus seres queridos en Holiday Inn Resort Bali Benoa.
Stay and Dine with your loved ones at Holiday Inn Resort Bali Benoa.