Examples of using Su constructiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tal como lo demuestra su constructiva participación en la reforma del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
as shown by its constructive participation in the reform of the Department of Peacekeeping Operations and the creation ofExpreso también mi agradecimiento al Movimiento de los Países No Alineados por su constructiva y activa labor, que pude verificar una vez más
My appreciation also goes to the Non-Aligned Movement once again for its constructive and active efforts not only in New York,Continuar su constructiva cooperación con el Consejo de Derechos Humanos con vistas a fomentar la capacidad y mejorar la situación de los derechos humanos en el país
Continue its constructive engagement with the Human Rights Council to enhance La delegación española desea agradecer a la delegación de Australia su constructiva aportación a la consideración del proyecto de resolución
We would like to thank Australia for its constructive contributions to our consideration of draft resolution A/50/L.6, and would like toVarias delegaciones agradecieron al Líbano su constructiva participación, apertura
A number of delegations thanked Lebanon for its constructive participation, opennessacoge con beneplácito el compromiso de la reunión plenaria de mantener su constructiva colaboración con la sociedad civil en reconocimiento del papel que esta desempeña en el Proceso de Kimberley;
welcomes the commitment of the plenary meeting to continue its constructive engagement with civil society in recognition of the role that civil society plays in the Kimberley Process;Da las gracias al representante del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud por su constructiva participación en las deliberaciones del Grupo de Trabajo;
Thanks the representative of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for his constructive participation in the proceedings of the Working Group;El Sr. Guterres felicita a las autoridades de Uzbekistán por su colaboración con el equipo de emergencia del ACNUR, y al Gobierno por su constructiva labor de establecer la verdad,
He commended the Uzbek authorities for their cooperation with the UNHCR emergency team and the Government for its constructive approach to establish truth,el apoyo que le prestó durante la misión y su constructiva reacción a sus observaciones preliminares.
the support it provided during this mission and its constructive response to his preliminary observations.y a reactivar su constructiva participación en las nuevas cuestiones esenciales de desarrollo económico sostenible que figuran en su programa.
cooperation and invigorate its constructive engagement on the crucial issues of sustainable economic development comprising En el debate posterior, un orador felicitó al UNICEF por la eficaz aplicación sobre el terreno del Programa de Excelencia de la Gestión y por su constructiva participación, junto con otros organismos de las Naciones Unidas, en las actividades del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo en países experimentales.
In the ensuing debate, one speaker congratulated UNICEF for the effective implementation of MEP in the field and for its constructive participation in the UNDAF exercises along with other United Nations agencies in the pilot countries.y a todos los participantes por su constructiva contribución.
and to all participants for their constructive engagement.el apoyo que le prestó durante la misión y su constructiva reacción a sus observaciones preliminares.
the support it provided during the mission and its constructive response to his preliminary observations.La Administradora Asociada agradeció a las delegaciones sus constructivos comentarios.
La delegación concluyó agradeciendo a los Estados sus constructivas preguntas y recomendaciones.
The delegation concluded by thanking States for their constructive questions and recommendations.La PRESIDENTA da las gracias a los miembros de la delegación por sus constructivas respuestas.
The CHAIRPERSON thanked the members of the delegation for their constructive replies.El Secretario General agradece a los miembros de la Comisión sus constructivas observaciones preliminares.
The Secretary-General thanked the members of the Committee for their constructive preliminary observations.Expresó su agradecimiento a esas Partes por su constructivo enfoque e invitó a otros países interesados a que participaran en deliberaciones ulteriores.
He expressed gratitude to those parties for their constructive approach and invited other interested countries to engage in further discussions.La Presidenta agradece a los miembros de la delegación de Croacia su constructivo y fructífero diálogo con el Comité,
The Chairperson thanked the members of the Croatian delegation for their constructive and fruitful dialogue with the Committee,El PRESIDENTE agradece a los representantes de Costa Rica su constructivo diálogo con el Comité.
The CHAIRMAN thanked the representatives of Costa Rica for their constructive dialogue with the Committee.
