Examples of using Sumaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A lo largo de su historia, Towergate se centró en un crecimiento adquisitivo, pero, a medida que sumaba empresas, su TI se multiplicó hasta generar cientos de sistemas,
Historically, Towergate focused on acquisitive growth, but as more companies joined, its IT mushroomed to hundreds of different systems,Información de varias fuentes demostraba que la población de detenidos en las 19 cárceles centrales sumaba 77.349 personas al 31 de diciembre, en comparación con 72.000 personas en agosto.
Information from various sources showed that the detainee population in the 19 central prisons totalled 77,349 as of 31 December, compared with around 72,000 in August.El reloj registraba, sumaba e informaba las horas de los empleados de forma automática,
También indicó que la población palestina de Jerusalén sumaba 323.000 personas, incluidas las 210.000 de las zonas anexadas por Israel.
He also indicated that the Palestinian population of Jerusalem totalled 323,000, including 210,000 in areas annexed by Israel.El efectivo en recursos ordinarios sumaba 3,7 millones de dólares en 2001 había sido de 8,3 millones.
Cash held under regular resources totalled $3.7 million in 2001 it was $8.3 million.
El efectivo en recursos ordinarios sumaba 9,3 millones de dólares en 2002, 3,7 millones de dólares.
Cash held under regular resources totalled $9.3 million in 2002 it was $3.7 million.El total de ascensos a título personal al grado D.1 ascendía a nueve el 4 de abril de 2005 y sumaba cinco en abril de 2007.
The Fujitsu fue quien descubrió la lista, que sumaba la friolera de 385 millones de direcciones electrónicas.
Y sumaba los años, y pensaba en… la edad que tendría y me preguntaba en qué se habría convertido.
And I would add up the years, and El equipamiento, era muy completo, ya que sumaba al paquete estándar,
La danesa Maersk sumaba casi un 3 por ciento tras anunciar un nuevo director financiero.
la población de la ciudad de Uruk, que sumaba unos 50.000 habitantes, desarrolló un sistema de riego intensivo
the population of the city of Uruk, numbering some 50,000, developed a system of intensive irrigation from the TigrisSin embargo, la delegación también dijo que se sumaba a la opinión de que los derechos humanos eran sólo derechos individuales.
However, the delegation also associated itself with the view that human rights were individual rights only.En 2001, el etanol en gasolina sumaba aproximadamente mil millones de galones,
Durante esos años la inmigración sumaba solo el 14% del crecimiento total de la población.
Esto sumaba unos 2 millones de personas, cientos de miles tan sólo en el ghetto de Varsovia.
This amounted to some 2 million people hundreds of thousands in the Warsaw ghetto alone.En 2003 sumaba 2,8 millones de m2 edificables, mientras que en 2007 superaba los 4 millones de m2 edificables.
In 2003, 2.8 million m2 of buildable land were added, while in 2007, more than 4 million m2 of buildable land la cuenta de Trump sumaba 12,9 millones de seguidores
Mientras tanto, la flota otomana, que sumaba 80 buques de guerra bajo Canum Hoca,
In the meantime, the Ottoman Fleet, numbering 80 warships under Canum Hoca,cuya población sumaba más de la mitad de la población mundial.
