Examples of using Sus constructivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
desearle toda clase de éxitos, pues ha dejado muchas muestras espléndidas de sus constructivas contribuciones a la Conferencia.
wish him every success because he has left many splendid tokens of his constructive contributions to this Conference.Sr. LOSHCHININ(Federación de Rusia)[traducido de la versión inglesa del original ruso]: En primer lugar, señor Presidente, deseo subrayar que estamos a favor de todas sus constructivas ideas que tienen por objetivo la reanudación de la labor práctica de la Conferencia.
Mr. LOSHCHININ(Russian Federation)(translated from Russian): First of all, Mr. President, I would like to stress that we support all of your constructive ideas which are aimed at resumption of the practical work of the Conference.Un representante de la secretaría dio las gracias a los delegados por sus constructivas observaciones y contribuciones
A representative of the secretariat thanked the delegates for their constructive comments and contributionsel Director agradeció a las delegaciones sus constructivas observaciones y señaló que al ACNUR le interesaría mucho seguir examinando con el Comité Ejecutivo la función que contemplase para el ACNUR en
the Director thanked delegations for their constructive comments and concluded that UNHCR welcomed further discussion with the Executive Committee on the role that it might envision for UNHCR in this area generally,el representante de los Estados Federados de Micronesia agradeció a todos los representantes sus constructivas aportaciones, que habían ayudado a establecer un marco para debates posteriores,
the representative of the Federated States of Micronesia thanked all representatives for their constructive input, which had helped to provide a framework for further discussion,Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constructivas gestiones para promover en 1996
Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in internationalLa Administradora Asociada agradeció a las delegaciones sus constructivos comentarios.
The Associate Administrator thanked delegations for their constructive comments.Omán aprovechó la oportunidad para agradecer a todas las delegaciones y las ONG sus constructivos aportes al examen
Oman seized the opportunity to thank all delegations and non-governmental organizations for their constructive contributions to the reviewExpresó su agradecimiento a esas Partes por su constructivo enfoque e invitó a otros países interesados a que participaran en deliberaciones ulteriores.
He expressed gratitude to those parties for their constructive approach and invited other interested countries to engage in further discussions.Agradece a los Miembros del Comité Director salientes su constructiva aportación al desarrollo
Thanks the outgoing Members of the Board of Directors for their constructive inputs to the developmentDeseo también expresar mi reconocimiento a los Estados Miembros por su constructiva participación en las deliberaciones de estos Grupos de Trabajo.
May I also express my appreciation to the Member States for their constructive participation in the deliberations of these Working Groups.La Presidenta agradece a los miembros de la delegación de Croacia su constructivo y fructífero diálogo con el Comité,
The Chairperson thanked the members of the Croatian delegation for their constructive and fruitful dialogue with the Committee,Dio las gracias a todos los participantes por su constructiva colaboración durante el desempeño de su mandato
He thanked all participants for their constructive co-operation throughout his term of officeFinalmente, permítaseme expresar mis sinceros agradecimientos a todas las delegaciones de los miembros y observadores por su constructiva participación y cooperación con mi mandato.
In conclusion, permit me to express my sincere gratitude to all the delegations of members and observers for their constructive participation and cooperation regarding my mandate.Dio las gracias a todos los miembros del Grupo de Trabajo por su constructiva labor y recomendó al Consejo Científico que aportara el documento.
He thanked all members of the working group for their constructive work and commended the paper for adoption by the Scientific Council.El PRESIDENTE agradece a los representantes de Costa Rica su constructivo diálogo con el Comité.
The CHAIRMAN thanked the representatives of Costa Rica for their constructive dialogue with the Committee.Quisiera finalizar esta reunión expresando mi gratitud a la delegación de las Islas Salomón por su constructiva participación en este examen.
I would like to close this meeting by thanking the delegation of Solomon Islands for their constructive participation in this Review.al ponente y a los Miembros por su constructiva participación en este examen.
the Members present for their constructive participation in this review.en particular a las del Estado de Chiapas, por su constructiva cooperación.
particularly those from the State of Chiapas, for their constructive cooperation.mesas redondas oficiosas por su ayuda y a todos los delegados por su constructiva participación.
the round tables for 
