CONSTRUCTIVE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas constructivas
• pasos constructivos

Examples of using Constructive steps in English and their translations into Spanish

In the meantime, the party took constructive steps to offset the crisis,
Mientras tanto, el partido tomó medidas constructivas para contrarrestar la crisis,

creation of the Human Rights Council and other constructive steps.
la creación del Consejo de Derechos Humanos y otras medidas constructivas.

it reaffirms its willingness to take constructive steps in accordance with the spirit of the Ashkhabad talks.
reafirma su voluntad de tomar medidas constructivas acordes con el espíritu de las conversaciones que se celebran en Ashgabat.

called upon Iran to take constructive steps towards restoring the confidence of the international community in the peaceful nature of its nuclear programme.
exhortaron al Irán a que adoptara medidas constructivas para restablecer la confianza de la comunidad internacional respecto del carácter pacífico de su programa nuclear.

the United States Government will follow the tide of history by taking constructive steps to implement the relevant United Nations resolutions
el Gobierno de los Estados Unidos siga el devenir de la historia y adopte medidas constructivas para aplicar las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas

both of which clearly identify constructive steps taken by the Polish Government,
en que se determinaban claramente los pasos constructivos dados por el Gobierno de Polonia,

will be a constructive step in the process of judicial reform.
serán pasos constructivos en el proceso de reforma judicial.

We consider it the first constructive step on the road to a just
Lo consideramos el primer paso constructivo en el camino hacia un arreglo justo

A constructive step in that direction took place at the June conference in Paris when the P-5 met to discuss transparency,
En la Conferencia celebrada en París en junio se dio un paso constructivo en esa dirección cuando los P-5 se reunieron para examinar medidas de transparencia,

This constructive step taken by the parties to the conflict opens the perspective for a negotiated political solution in the future.
Este paso constructivo adoptado por las partes en el conflicto abre nuevas perspectivas de lograr un arreglo político negociado en el futuro.

We believe that the World Summit promises to be a constructive step on the road to understanding in this area.
Consideramos que la Cumbre Mundial promete ser un paso constructivo en el camino hacia la comprensión de esta esfera.

As a constructive step in strengthening the Security Council, its membership should be enlarged in a balanced manner.
Se debe ampliar de manera equilibrada el número de miembros del Consejo de Seguridad como medida constructiva para su fortalecimiento.

The adoption of a forward-looking resolution in this regard would be a constructive step in this direction.
La aprobación de una resolución orientada hacia el futuro podría ser una medida constructiva en este sentido.

Many delegations considered the establishment of the United Nations logistics base at Brindisi a constructive step towards improving the Organization's management of peace-keeping matériel.
Muchas delegaciones calificaron la creación de la base logística de las Naciones Unidas en Brindisi de paso constructivo que contribuía a mejorar la gestión del material destinado al mantenimiento de la paz.

As a constructive step, President Habibie last week dispatched 14 senior members of his cabinet to East Timor to show the commitment of the Government of Indonesia to the popular consultation.
Como medida constructiva, el Presidente Habibie envió la semana pasada a 14 altos funcionarios de su gabinete a Timor Oriental para demostrar el compromiso del Gobierno de Indonesia con la consulta popular.

It considered this work to be a constructive step forward in linking external resources to TT:
Consideraba que esta labor era un constructivo paso adelante en la vinculación de recursos externos con TT:

Furthermore, it would be a constructive step to hold an international conference on nuclear disarmament in which both Governments
Además, sería una medida constructiva la celebración de una conferencia internacional sobre desarme nuclear en la cual los Gobiernos

I should like to state in this highest of forums that we view this decision as a constructive step in the right direction,
Quiero declarar en este foro, el más alto, que consideramos que esa decisión es un paso positivo en la dirección adecuada,

My Government hopes that this clarification will be viewed as a constructive step aimed at commencing the carefully managed process of the withdrawal of UNPROFOR troops from Croatia.
Mi Gobierno confía en que se considere esta aclaración como un paso constructivo encaminado a iniciar el proceso cuidadosamente dirigido del retiro de los contingentes de la UNPROFOR de Croacia.

Non-governmental sources told the Special Rapporteur that the establishment of this unit had been a constructive step forward and confirmed that the administrative channel operated better than in the past.
Fuentes no gubernamentales señalaron al Relator Especial que el establecimiento de este departamento fue un paso positivo y confirmaron que la vía administrativa funcionaba ahora mejor que en el pasado.