Examples of using Sus integrantes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Unidad de Análisis de Ataques contra Defensores de Derechos Humanos ha generado confianza entre sus integrantes y avances en materia de coordinación interinstitucional.
The Body for the Analysis of Attacks against Human Rights Defenders has generated trust among its participants and advances in inter-institutional coordination.No se han descubierto características que sean aplicables a todas las parejas o sus integrantes.
los hombres comprendían el 46 por ciento de sus integrantes.
de producción mantenido a costa de sus integrantes.
production system built at the expense of its participants.mejorando el nivel técnico de todos sus integrantes.
improving the technical level of all their components.control efectivo sobre sus integrantes.
effective command and control over its elements.La Conferencia ha demostrado ya su capacidad para reformarse con la ampliación del número de sus integrantes realizada en julio pasado.
The Conference has already demonstrated a capacity to reform with the expansion of its membership achieved last July.el Sindicato de Actores de Cine votó a favor para hacer que sus integrantes juraran una promesa afirmando que ninguno de ellos fue comunista.
the Screen Actors Guild voted to make its officers swear a pledge asserting each was not a Communist.sociales y conexas de sus integrantes.
de la resolución 1595(2005), se celebraron intensas consultas sobre el establecimiento de la Comisión, sus integrantes y el apoyo logístico que se le prestaría.
intensive consultations took place regarding the establishment of the Commission, its staffing and Sus integrantes cantaban y entraban a las casas donde degustaban la comida elaborada por las familias.
Si bien en todas las sociedades hay conflictos de intereses entre sus integrantes, muchas sociedades parecen haber perdido la capacidad de resolver esos conflictos en forma justa y pacífica.
While all societies experience conflicts of interest among their constituent members, many societies seem to have lost the ability to find equitable and peaceful resolutions to those conflicts.Contrarrestar el control psicológico que las estructuras autoritarias seudo-cristianas tienen sobre sus integrantes, al crear ambientes de apoyo para víctimas de estos cultos.
To counteract the psychological control that pseudo-Christian authoritarian structures have on their constituents by creating support environments for victims of these cults.Sus integrantes muchas veces reflejan la representación de cada partido en la cámara,
Las recomendaciones que aprobaron por consenso sus integrantes constituyen una valiosa contribución que estimulará el debate sobre desarme
The recommendations adopted Después, ICOFOSA lanzó como brazo comercial a TIP Muebles, con el objetivo de vender al menudeo los muebles que producían sus integrantes.
ICOFOSA subsequently launched TIP Muebles as los Países Bajos como uno de sus integrantes.
Las bandas en este sitio o muchos de sus integrantes apoyan al veganismo.
Ver The bands in this site or many of his members support veganism or vegetarianism..Perfil empresarial Nuestra empresa si bien es muy reciente nace de la experiencia de 30 años de sus integrantes.
Though only very recently established, our company can rely on the over thirty years of experience of its component parts.ser un reflejo de la madurez de sus integrantes.
reflect the maturity of their membership.
