Examples of using Sustancias orgánicas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
NOTA: Las mezclas de comburentes que satisfagan los criterios de la división 5.1 que contengan por lo menos un 5,0% de sustancias orgánicas combustibles, pero que no satisfagan los criterios mencionados en a,
NOTE: Mixtures of oxidizing que contienen a el menos 5% de sustancias orgánicas combustibles pero que no cumplen los criterios que se indican en los apartados a,
more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in(a),(c),(d)la reducción del volumen de las sustancias orgánicas depositadas en los vertederos,
reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites;se combina con una disposición a utilizar materiales menos comunes tales como la goma o sustancias orgánicas, incluido el hueso.
though this is combined with a willingness to use less customary materials such as rubber or organic substances including bone.los mismos tintes de sustancias orgánicas, con el conocimiento de más de 90 años a sus espaldas que les hacen líderes en este campo.
of Egyptian cotton and the same dyes from organic substances, with the knowledge of over 90 years behind them they are leaders in this field.el fortalecimiento del control y la reducción de las sustancias orgánicas depositadas en los vertederos.
strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites.el medio ambiente marino, en particular, a la amenaza de contaminantes químicos en forma de sustancias orgánicas persistentes.
in particular the threat from chemical pollutants in the form of persistent organic substances.El Tratamiento Biológico de Efluentes es un proceso que parece simple en la superficie puesto que utiliza procesos naturales para ayudar con la descomposición de sustancias orgánicas, pero de hecho, es un proceso complejo,
Biological wastewater treatment is a process that seems simple on the surface since it uses natural processes to help with the decomposition of organic substances, but in fact, it's a complex,las mezclas de comburentes que contengan por lo menos un 5,0% de sustancias orgánicas combustibles se someterán al procedimiento de clasificación definido en la NOTA siguiente;
except that mixtures of oxidizing las mezclas de sustancias comburentes que contengan 5% o más de sustancias orgánicas combustibles se clasificarán como sustancias que reaccionan espontáneamente con arreglo al procedimiento definido en la NOTA 1;
except that mixtures of oxidizing 3 de la Convención, así como aquellas instalaciones que produzcan sustancias orgánicas definidas en dicho Convenio,
as well as facilities that produce the organic substances listed in the Convention,Es una sustancia orgánica formada por la hidrólisis anaeróbica bacteriana del tejido graso.
Almacenaje: Evite la humedad y cualquier adsorción de la sustancia orgánica antes de usar.
Storage: Avoid damp and any adsorption of organic substance before use.Cuando es necesario, puede digerir cualquier sustancia orgánica sin efectos adversos.
When needed, he can digest any organic substance without adverse effects.Está enganchado a una sustancia orgánica conocida como vraxoína, de origen desconocido,
He is addicted to the organic substance Vraxoin, whose origins are unknown,La resina es una sustancia orgánica de alta densidad que sirve como materia prima para la fabricación de plásticos.
Resin is a high density organic substance that serves as a raw material for the manufacture of plastics.El peso de la sustancia orgánica se distribuye en e interior de la columna y no impedirá el paso del vapor en la parte inferior.
This is to distribute the weight of the organic material in the column and not clog the passage of vapours at the bottom.La pasta de acoplamiento para ondas transversales es una sustancia orgánica no tóxica, soluble en agua, de muy alta viscosidad.
The shear wave coupling paste is a non-toxic, water soluble organic substance of very high viscosity.El colorante es una sustancia orgánica que permite la coloración de fibras
Dye is an organic substance that enables the coloring of fibersincluyendo cualquier sustancia orgánica expresada en equivalente de carbono, con exclusión de cualquier otra sustancia añadida.
including any organic substance calculated as carbon, to the exclusion of any other added 
