TAMBIÉN AUMENTAN EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• also increase the risk
• also raise the risk

Examples of using También aumentan el riesgo in Spanish and their translations into English

Los egresos financieros ilícitos también aumentan el riesgo y la incertidumbre en la economía nacional
Illicit financial outflows also increase risk and uncertainty in the domestic economy

Los bajos niveles de HDL(menos de 40 mg/dL) también aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca.
Low degrees of HDL(less than 40 mg/dL) likewise raise the danger of heart disease.

Estas adquisiciones generan inversión pero también aumentan el riesgo de que más adelante los pobres padezcan inseguridad alimentaria,
These generate investments but also increase the risk of future food insecurity for the poor, as many countries

el CDE constituyen uno de los éxitos de esos mecanismos, pero también aumentan el riesgo para los órganos y sus miembros de que se impugnen las decisiones adoptadas.
ET constitute one of the successes of the mechanisms, but they also increase the risk for the bodies and their members that the decisions could be contested.

El cableado individual también aumenta el riesgo de errores y conexiones sueltas.
Individual wiring also increases the risk of mistakes and loose connections.

El fumar Pasivo puede también aumentar el riesgo de cáncer de pulmón.
Passive smoking can also increase the risk of lung cancer.

El crecimiento compensatorio postadoptivo también aumentó el riesgo de deficiencia de hierro.
Post-adoption catch-up growth also increased the risk for iron deficiency.

El ajo puede también aumentar el riesgo de sangrado.
Garlic may also increase the risk of bleeding.

Algunas medicaciones pueden también aumentar el riesgo de desarrollar gota.
Some medications may also raise the risk of developing gout.

La exposición a la contaminación puede también aumentar el riesgo de desarrollar a Alzheimer.
The exposure to pollution may also increase the risk of developing Alzheimer's.

Todo se guardaba localmente, lo que también aumentaba el riesgo de inconsistencias en el etiquetado.
Everything was saved locally, which also increased the risk of inconsistencies in labeling.

El Tamoxifen también aumenta el riesgo de efectos secundarios adversos.
Tamoxifen also increase the risk of adverse side effects.

Es posible que la hidrocefalia también aumente el riesgo de este efecto tardío.
Hydrocephalus may also increase the risk of this late effect.

Algunos investigadores han sugerido que el exceso de ácido estomacal puede también aumentar el riesgo.
Some research has suggested that excess stomach acid might also increase the risk.

Una alta admisión del alcohol puede también aumentar el riesgo de gastritis crónica.
A high intake of alcohol can also increase the risk of chronic gastritis.

Los antecedentes familiares de la condición pueden también aumentar el riesgo.
A family history of the condition can also increase the risk.

Sin embargo, esta clase de stent puede también aumentar el riesgo de trombosis vascular.
However, this kind of stent may also increase the risk of vascular thrombosis.

Ser deficiente en vitamina D también aumenta el riesgo de osteoporosis.
Being deficient in vitamin D also raises the risk for osteoporosis.

La osteopenia también aumenta el riesgo de sufrir fracturas óseas.
Osteopenia also raises the risk for breaking a bone.

También aumenta el riesgo de desarrollar problemas de salud mental,
You also increase the risk for developing mental health issues,