Examples of using Tan cobarde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, no seas tan cobarde.
Yeah, don't be such a wimp.¡Cómo me gustaría no ser tan cobarde.
How I hate myself for being so cowardly.Dios,¡eres tan cobarde!
Oh, my God, you are such a wuss!ZPor qué eres tan cobarde?
Why are you being such a chickenshit?Eres tan cobarde.
You're such a chicken.no me di cuenta de que eras tan cobarde.
No seas tan cobarde.
Don't be such a weenie.Si yo no fuera tan cobarde.
If I wasn't such a wuss.es tan cobarde.
it's so cowardly.Quizás a mamá le guste eso, si no fueras tan cobarde.
Maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.Eres tan cobarde como él.
You're as gutless Y cuando llegue a su edad no voy a ser tan cobarde.
And when I get to your age I won't be such a coward.la gente es tan cobarde que no afrontan los hechos.
people are so cowardly they won't face facts.Es tan cobarde como sus antepasados.
He's as gutless No podría no debería soy tan cobarde.
I couldn't. I dare not. I'm such a coward.Ella le dijo que sufriera por haber sido tan cobarde.
She tells him to suffer'cause he's been such a coward.poco a poco pero eres tan cobarde.
little by little but you're such a coward.Es tan cobarde,¿Jane, no puedes ver?
It's so funky, Jane, can't you see?No seas tan cobarde, Kyle.
Don't be such a scaredy-cat, Kyle.
