Examples of using Te atrape in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escapa del piso de lava con flama antes que el piso de lava te atrape.
Escape the lava floor with flame before the lava floor catches you.No deje que el sol te atrape llorando.
Don't let the sun catch you cryin'.Te atrape pegajosa- Handed, pequeño come- Dick.
Caught you sticky-handed, antes de tom te atrape con sus zarpas.
before Tom catches you with its claws.Machu Picchu te atrape con su energía.
Machu Picchu catch you with your energy.Tratas de controlarlo, Pero te atrape.
Ahora me tengo que ir. Rápido antes de que alguien te atrape.
Now I have to go. Quickly before someone catches you.No dejes que el director te atrape con ese mono.
Don't let the headmaster catch you with that monkey.Esta mañana cuando te atrape.
This morning when I caught you.A un hombre tienes que perseguirlo hasta que te atrape.
No dejes que Muriel te atrape.
Don't let Muriel catch you.¡Debes salir de aquí antes de que Henry te atrape!
Pero no dejes que Frank te atrape.
But don't let Frank catch you.Hasta que me atrapes… o yo te atrape.
Until Venga, deja que la música te atrape de la cabeza a los pies.
Come on let the music grab ya from your head to your toes.Finalmente te atrape.
Finally got you.¿Cómo de rápido puedes correr antes de que te atrape la comida? 85 Sprinster.
How far can Baja con Trevor Spacey de Metal Slug antes que te atrape la máquina picadora.
Get down with Trevor Spacey from Metal Slug before you catch the mincing machine.Puedes llamar a Jen la próxima vez que la comadreja te atrape en los basureros.
Maybe call Jen next time the possum traps you by the garbage cans.
