TE CORRESPONDE IN ENGLISH TRANSLATION

• is
• your rightful
• corresponds
• your share
• it falls
• your place
• are entitled to

Examples of using Te corresponde in Spanish and their translations into English

Te corresponde a ti la actualización de tus propios datos.
It is up to you to update your own data.

Te corresponde a ti elegir dónde quieres pasar las vacaciones!
It's up to you to choose the cosy abode in which to spend your holiday!

Te corresponde guiarnos de nuevo.
It is your right to lead us again.

Te corresponde a ti decidir si las encuentras razonables o no.
It is up to you to decide if you find these reasonable or not.

A ti te corresponde definir dos niveles semánticos en tus aplicaciones.
You are responsible for defining the two semantic levels in your apps.

Y te corresponde a ti resolver cualquier problema que tengas con él.
And it's up to you to solve any problems with him yourself.

Tú sabes que a ti te corresponde la mitad de todo,¿verdad?
You know that you are entitled to half of everything, yeah?

Te corresponde a ti, papá.
It's up to you, Dad.

Aun así, no te corresponde a ti decirlo.
Still, it's not your place.

Te corresponde a ti.
Belongs on you.

Esa tarea importante te corresponde a ti.
That very important task belongs to you.

Está bien, es el lugar que te corresponde.
That's cool, that's your rightful place.

La responsabilidad por la seguridad de todas las contraseñas emitidas te corresponde a ti.
Responsibility for the security of any passwords issued rests with you.

Y, como en todas las cosas, te corresponde a ti dejar ir.
And, as in all things, it is incumbent upon you to let go.

Inmensurablemente elevado es aquello que a Ti Te corresponde.
Immeasurably exalted is that which beseemeth Thee.

Te defendemos y exigimos lo que te corresponde.
We defend you and demand your due.

Recibirás el certificado de donación que te corresponde.¿Tienes.
You are going to receive the Donation Certificate that belongs to you.

Encuentra los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técnica que te corresponde.
Technical Support Find the contact details for the relevant Technical Support Service.

Todo lo que tiene te corresponde a ti.
Everything he has is rightfully yours.

así que el trabajo te corresponde a ti.
so the job falls to you.