Examples of using Tiempo programado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El horno de microondas se apagó antes de finalizar el tiempo programado.
The microwave turned off before the set time elapsed.Podrá cambiar el tiempo programado siempre que lo desee tocando el botón de reloj
El tiempo programado cambiará cada vez que pulse el botón, como se muestra en el diagrama siguiente.
Podrá cambiar el tiempo programado siempre que lo desee tocando el botón de minutero hasta que el símbolo parpadee y luego los botones.
You can change the programmed time whenever you want by touching the minute minder button until the symbol fl ashes, and then touching the buttons.los servicios necesarios por el tiempo programado, de manera que el ejercicio no tenga que detenerse o interrumpirse.
services needed for the scheduled time, so that the exercise does not have to be stopped or interrupted.El tiempo programado puede modificarse en cualquier momento reactivando la tecla del quemador
The programmed time can be modified at any moment by pressing the timer selection button,Una vez que el tiempo programado ha acabado, el horno automáticamente pasará al modo“Keep Warm”(Mantener caliente) por una hora y luego se apagará.
Once the set time has elapsed the oven will automatically go into Keep Warm mode for 1 hour and then shut off.Transcurrido el tiempo programado, sonará la señal-incluso con el Timer/temporizador quitado-(12)
Para cambiar el tiempo programado mientras se está llevando a cabo la cuenta atrás,
To change the programmed time while it's counting down, tap the TIMER button again once,Al final del tiempo programado se desplegará‘END'(Fin) y se oirán dos señales sonoras seguidas por una señale cada 30 segundos durante 5 minutos.
At the end of the set time,“END” will be displayed and two chimes will sound followed by one chime every 30 seconds for up to five minutes.Durante el tiempo programado, si la capacidad actual se encuentra por debajo de la capacidad mínima,
During the scheduled time, if the current capacity is below the minimum capacity,La luz se apaga cuando el tiempo programado ha transcurrido,
It goes out once the pre-programmed time has elapsed,No hay un tiempo programado para esta fase, y las madres pueden alternar a la fase final en cualquier tiempo solo presionando el Botón de Expresión.
There is no preset time limit for this phase, and mothers can toggle to the final phase at any Si se transmite continuamente por un período que excede el tiempo programado, el transmisor deja de transmitir
If you continuously transmit for a period of El tiempo programado se puede desactivar con intervalos de 1 minuto deslizando el dedo sobre el campo del cursor.
The set time can be also deactivated in intervals of 1 minute, sliding on the whole field of the cursor.luego de los cuales desaparecerá hasta el próximo tiempo programado para limpiar el tambor.
after which it will disappear until the next scheduled time to clean the tub.Si se detienen las cuchillas antes de que haya transcurrido el tiempo programado, para añadir un ingrediente por ejemplo,
If the mixing knife is stopped before the preset time has expired- for example,Una vez transcurrido el tiempo programado aparecerá TIMER END(fin de temporizador)
Once the set time has elapsed, TIMER END may appear in the displayPara cambiar el tiempo programado, pulse el botón TEMPORIZADOR una vez,
To change the programmed time, press the TIMER button again once,Pienso que, a menudo, en el tiempo programado es imposible atender a un paciente.
I think that often it is impossible to attend a patient in the scheduled time.
