Examples of using Tipos aplicados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En términos de tipos aplicados(distintos de los tipos consolidados muy superiores
In terms of applied rates(as distinct from much higher bound uniforme del 27 por ciento y, por otra, de la disminuci n relativamente r pida de los tipos aplicados.
on the other hand, of the relatively rapid reduction of applied rates.dejando abierta la posibilidad de efectuar incrementos de los tipos aplicados, como parece ser el caso en 1998 en lo que respecta a determinados productos agropecuarios.
leaving room for the possibility of increases in applied rates, as seem to have been the case cambio aplicados entre el dólar de los Estados Unidos y el euro para 2011/12, comparados con los tipos aplicados para 2010/11.
la variación se situaría entre 5 y 30 puntos porcentuales que se añadirían a todos los tipos aplicados para establecer aranceles de base para las reducciones,
30 percentage points that would be added to all applied rates to establish base a las pérdidas ocasionadas por las variaciones de el tipo de cambio, debido a la diferencia entre los tipos aplicados por los bancos comerciales
losses related to the currency exchange pueda además variar en función de los tipos aplicados y de los productos sujetos a dichos derechos adicionales.
also may vary on the basis of the rates applied and the products subject to those additional duties.Los negociadores han convenido en un incremento no lineal del tipo aplicado.
Negotiators have agreed on a non-linear markup over the applied rate.Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado.
Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day.Para otros tamaños y tipos, aplica la presión que recomiende el fabricante para el neumático.
For other sizes and styles, use the manufacturer's recommended tire pressure.Se lo elije para generar impuestos de todo tipo aplicados por el gobierno.
It is selected to generate taxes of all type applied by the government.Ayuda a cicatrizar heridas de todo tipo, aplicándolo interior y exteriormente. Minerales.
Helps heal wounds of all kinds, applying inside and out. Minerals.Descriptivo es un tipo aplicado de geometría, luegohay una disciplina relacionada con la ingeniería.
Descriptive is an applied kind of geometry, thenthere is a discipline related to engineering.Ayuda a cicatrizar heridas de todo tipo, aplicándolo interior y exteriormente.
Helps heal wounds of all kinds, applying inside and out.La investigación es de tipo aplicada; del nivel descriptivo-explicativo;
The investigation is of applied type; from the descriptive-explanatory level;Las cookies tienen diferentes finalidades según el tipo aplicado.
Cookies have different purposes depending on the kind applied.Las cookies tienen diferentes finalidades según el tipo aplicado.
Cookies have different purposes depending on the type applied.Válvula de reducción Válvula de reducción, pequeño tipo, aplicado a la….
Reducing valve, small type, applied to on/off valv….Todos los aranceles est n consolidados, pr cticamente todos al tipo aplicado, lo cual confiere mayor previsibilidad al r gimen comercial.
All tariffs are bound, virtually all at the applied rate, thereby creating a more predictable trading regime.Para ello, calculan el costo de las importaciones actuales si se aplicara el nivel consolidado más alto en vez del tipo aplicado corriente.
This is done by calculating the cost of current imports if the higher bound 
