Examples of using Universo observable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dos regiones ampliamente separadas del Universo observable no pueden haberse equilibrado porque nunca han entrado en contacto causal:
radiation known in the Standard Model, two widely separated regions of the observable universe cannot have equilibrated because they move apart from each other faster than the speed of lightdel universo observable y su evolución.
ie the observable universe and its evolution.se crearon en la primera mil quintillonésima de segundo tras el inicio del Universo, cuando todo el Universo observable era miles de millones de veces más pequeño que un grano de arena.
billion-billion-billion- billionths of a second after the con los láser que se usan hoy en día el anillo podría ser mucho más largo que el universo observable.
that with lasers of the type in use today the ring would have to be much larger in circumference than the observable universe.esta confirmación se daría únicamente fuera del universo observable, es difícil(por ponerlo de alguna manera)
since the relevant comparison would(by definition) be outside the observable universe, it is difficult to imagine(much less construct)el autor habla del universo observable o del horizonte cosmológico
we must understand that the author speaks of the observable universe or of the cosmological horizonde 300 000 km/s, nuestro horizonte cosmológico se encuentra en el borde del universo observable, ninguna señal puede ser recibida desde el más allá, debido a la carácter finito de la velocidad de la luz.
our cosmological horizon is located on the edge of the observable universe, no signal can be received from the beyond, because of the nature finite speed of light.Las supernovas son bastante comunes en el universo observable, pero como aparecen, en promedio,
Throughout the observable universe, supernovas are quite common, but since they appear-mayor a la cantidad de estrellas en el Universo observable, e incluso mayor a la cantidad de átomos en el Universo observable.
bigger than the quantity of star of the observable Universe, and even bigger than the quantity of atoms in the observable Universe.Video: Representación posible dinámica de los universos observables en el universo en su conjunto.
Video: Possible representation observable universes dynamics in the Los universos observables en el universo en su conjunto.
The observable universes in the ¿El universo observable?
The observable universe?Se llama el"universo observable.
It's called the"observable universe.Editar Horizonte en el universo observable.
Edit Particle horizon of the observable universe.¿Es el universo observable muy grande?
Is the observable universe really big?Esta región es conocida como el universo observable.
This region is known as the observable universe.Está presente en todo el Universo observable.
Water is available in the entire observable Universe.La inflación se explica cómo la universo observable desarrollado.
Inflation explains how the observable universe developed.Y ese excedente compondría actualmente todo el universo observable.
This surplus still presumably comprises the entire observable universe.El universo observable es la parte visible de nuestro universo. .
The observable universe is the visible part of our 
