IS OBSERVABLE IN SPANISH TRANSLATION

• es observable
• se observa

Examples of using Is observable in English and their translations into Spanish

This is observable as a phase difference or phase shift in the returning wave.
Esto se puede observar como diferencias de fase(o deriva de fase) en la onda retornante.

It is one of the most brilliant stars that is observable in the night sky.
Es una de las estrellas más brillantes que se pueden observar en el cielo nocturno.

Sykes notes that this claim is weak because it is difficult to evaluate given that no counterfactual scenario is observable.
Sykes observa que esta afirmación tiene poca base porque es difícil de evaluar, dado que no hay otro escenario hipotético observable.

The oldest part of the formation is observable at Teluk Datai to the north-west of the island,
La parte más antigua de la formación es observable en Teluk Datai, al norte-oeste de la isla,

while disillusionment with teaching careers in higher education is observable even among those training teachers in higher education.
la pérdida de favor de la carrera docente superior se observa incluso entre los profesores de la educación superior.

individual words is shaded, indicating that each w i j{\displaystyle w_{ij}} is observable, and the other circles are empty,
lo que indica que cada w i j{\displaystyle w_{ij}} es observable, y los otros círculos están vacíos, lo que indica

been in good offices, and this is where the highest direct impact is observable in terms of direct effects on crises in the region.
sido los buenos oficios, y en ese terreno es donde se observa el mayor impacto directo en cuanto a efectos directos sobre las crisis de la región.

According to Seidel et al.(2008) the precipitation pattern in this area is largely determined by this large-scale atmospheric wind patterns, which is observable in several ways throughout the atmosphere.
Según Seidel et al.(2008) el patrón de precipitaciones en esta zona está en gran medida determinado por la presencia a gran escala de patrones de viento atmosférico, que son observables en varias formas en la atmósfera.

A significant increase is observable in both the number of Member States participating in the national competitive examination
Se ha observado un aumento considerable tanto en el número de Estados Miembros que han participado en concursos nacionales

This is observable in the recent European Union move towards"competitiveness-oriented" regional trade agreements
Esto se ha observado en el cambio reciente de la Unión Europea hacia acuerdos comerciales regionales"orientados a la competencia"

partly of the preference for sons rather than daughters that is observable in some parts of the country,
por los hijos varones, en detrimento de las hijas mujeres, que puede observarse en algunas partes del país,

this stylized fact is observable in all countries reported in the figure.
la de las pequeñas empresas, y este hecho estilizado puede observarse en todos los países que figuran en el gráfico.

is created by sunlight bouncing off dust particles, and is observable because its light contains the Fraunhofer absorption lines that are seen in raw sunlight;
es creada por la luz solar rebotando en las partículas de polvo, y es observable porque su luz contiene las líneas de absorción de Fraunhofer que se ven en la luz solar cruda;

on the other the trend towards a more punitive approach is observable for instance in Europe
la tendencia hacia un enfoque más punitivo por otra se observa, por ejemplo,

consequently it has not achieved the success that is observable elsewhere.
por lo que no ha tenido el éxito que se observa en otras partes.

labour market deregulation and lower wages in Europe has contributed to the rising inequality that is observable in most EU member countries,
sueldos más bajos en Europa ha contribuido a la desigualdad cada vez mayor que se observa en la mayoría de los países miembros de la UE,

It is observable and accessible at the point in which it passes through the culvert under Young Lake Road
Se le puede observar y alcanzar en el punto en que cruza la alcantarilla bajo Young Lake Road

If we limit our analysis to the two most recent censuses, a slower decline is observable in hilly and mountainous areas(23.5 per cent),
Si se limita el análisis a los dos últimos censos, se observa una reducción más contenida en las zonas de colina

the change in functioning are observable by others.
el cambio en el funcionamiento es observable por otros.

Such trails are observable very often
Tales senderos son observables muy a menudo