Examples of using Est observable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
regroupé dans les niveaux de 1 à 3 selon le degré auquel la juste valeur est observable.
regroupé dans les niveaux de 1 à 3 selon le degré auquel la juste valeur est observable.
grouped into Levels 1 to 3 based on the degree to which the fair value is observable.Le même phénomène est observable chez les invertébrés aquatiques,
la tendance à adopter une approche plus répressive est observable par exemple en Europe
on the other the trend towards a more punitive approach is observable for instance in EuropeCet arbitrage est observable dans la tension entre la distribution des revenus générés par les MBIs pour le développement des énergies vertes, et leur distribution en tant
This trade-off can be observed in the tension between allocating the revenues generated by market-based mechanisms to incentivise the development of green technologiesCette réalité est observable dans la littérature ac tuelle pensons notamment aux romans de Kathy Reichs(Déjà Dead,
This reality is observable in current literature- for instance, the novels by Kathy Reichs(Déjà Dead,La surreprésentation des femmes au sein de cette catégorie de travailleurs est observable pour tous les groupes d'âge,
The overrepresentation of women in this category of workers is observable among all age groups,Cette variabilité est observable à un niveau primaire,
This variability is observed at a primary level,les bas salaires partout en Europe a contribué à la montée des inégalités qui est observable dans la plupart des pays membres de l'UE,
lower wages in Europe has contributed to the rising inequality that is observable in most EU member countries,un type de paramètre ou de transaction est observable ou non, conformément aux règles d'observabilité,
determine whether a type of parameter or transaction is observable or not in accordance with the observability rules,une légère diminution de sa valeur est observable pour les enfants de sexe féminin pendant la même période.
la dose-seuil d'épinéphrine(soit la dose à laquelle le premier signe d'arythmie est observable) qui entraîne des arythmies ventriculaires multiples était de 5 mcg/kg, tant chez les patients qui recevaient de SEVORANE AF que chez ceux qui recevaient de l'isoflurane.
demonstrated that the threshold dose of epinephrine(i.e., the dose at which the first sign of arrhythmia was observed) producing multiple ventricular arrhythmias Cette même appréhension des fins visées par les mesures sanctionnant les mineurs délinquants est observable dans les trois plans nationaux d'action sur l'insertion sociale en Espagne(2001-2003,
The same understanding of the purpose of punitive measures applicable to juvenile offenders may be seen in the three National Action Plans for Social Inclusion of the Kingdom of Spain(2001-2003,Vos valeurs sont observables à partir de vos choix et de vos gestes quotidiens.
Your values can be observed from your choices and your daily activities.Ces manquements sont observables dans trois domaines principaux.
That could be seen in three main areas.Des tendances encourageantes sont observables.
Encouraging trends and developments can be observed.en revanche, serait observable de l'extérieur.
would be observable from the outside.Les résultats de notre thérapie sont observables dès les cinq premières séances de traitement.
Tous ces faits sont observable et suggèrent conception, au lieu de la chance aveugle à laquelle la cosmologie évolutionniste vous amenerait à croire.
All of these facts are observable and point to design not blind chance as evolutionary cosmology would lead you to believe.Dans certaines circonstances et sous réserve d'être observables, ces composantes peuvent devenir équivalentes et équilibrées.
Under certain circumstances and when such factors are observable, they can 
