Examples of using Observable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un desequilibrio que es fácilmente observable en la actualidad.
Caos" presupone un sistema observable o mensurable.
Chaos" presupposes an observable or measurable system.Es observable.
Esta disminución de la tasa de actividad es observable tanto en las zonas urbanas como en las rurales
De hecho, es una verdad manifiesta que la imponencia de la creación, observable en el universo y en los seres vivos, sólo podría surgir de una inteligencia superior.
Indeed, it is an obvious truth that the awe-inspiring creation observed in the universe and living things could only emerge as the result of a superior intelligence.La cima de este monte también es observable desde el Ben Nevis, el pico más alto de Gran Bretaña,
Ben Lomond summit can also be seen from Ben Nevis, the highest peak in Britain,cuantificable y observable.
quantified and observed.asfalto, y es observable su abdomen lleno del mismo.
their guts can be seen to be filled with petroleum.que es observable al microscopio 100-200 x.
the plasma, which is observed under the microscope 100-200×.todo lo que vemos de nuestro universo observable es, en realidad, una parte muy pequeña de un multiverso muchísimo más vasto.
is that everything we see in our observed universe is actually a very small part of a much, much vaster multiverse.no contribuirían a la densidad observable de la materia oscura.
will not contribute to the observed dark matter density.dándoles su masa observable.
giving them their observed masses.Este índice sugiere que las marcas oscuras de talud son el fenómeno geomorfológico más dinámico observable sobre la superficie de Marte.
This rate suggests that slope streaks are the most dynamic geologic features observed on the surface of Mars.Esta característica es muy importante desde el punto de vista de la identificación de hongos silvestres, debido a que es fácilmente observable.
This macrofeature is useful in wild mushroom identification because it is an easily observed, taxonomically significant feature.Este proceso generacional es claramente observable en nuestro país Jorge et al, 2015 y 2010, pp.
No obstante, en realidad el precio nacional observable de una mercancía no suele distinguir entre los productos nacionales y los importados.
However, in reality, the observable domestic price of a good typically does not distinguish between domestic products and imports.La evolución biológica es un hecho científico observable, porque los mecanismos del cambio en en un cierto plazo las poblaciones han sido obvios y observable para los millares de años.
Adaptation/Variation-within-kind however, is an observable scientific fact, because the mechanisms of change in populations over time have been obvious and real y observable, y no el costo lo que confiere a una empresa una verdadera medida de sostenibilidad.
real and perceived, and not the cost that this brings to an organisation that is the true measure of sustainability.hasta febrero fue observable telescópicamente para los observadores del hemisferio sur en la constelación Eridanus.
as of February was visible telescopically to Southern Hemisphere observers in the constellation Eridanus.Toda la evidencia observable disponible acerca de tales entes, indetermina las reivindicaciones de una determinada teoría científica acerca de tales entes.
All the available observational evidence for such entities underdetermines the claims of a scientific theory about such entities.
